 | Name | Zibai |
| Title | Ngựa Phi Suối Chảy | |
| Occupation | Cảng Liyue | |
| Association | ZIBAI | |
| Rarity |  | |
| Weapon |  Sword | |
| Element |  Geo | |
| Day of Birth | 15 | |
| Month of Birth | 5 | |
| Vision (Introduced) | Nham | |
| Constellation (Introduced) | Cung Bạch Câu | |
| Chinese Seuyu | 昱头 | |
| Japanese Seuyu | 福圓美里 | |
| English Seuyu | Laura Welsh | |
| Korean Seuyu | Chun Song-e | |
| Description | Bạch Mã Tiên Nhân trong truyền thuyết Liyue, tên là Zibai, nhân vật thần bí nhất trong những câu chuyện tiên nhân ở Liyue. | |
| Character Ascension Materials |           | |
| Skill Ascension Materials |      |
| Table of Content |
| Stats |
| Skills |
| Skill Ascension |
| Related Items |
| Gallery |
| Sounds |
| Quotes |
| Stories |
Stats
| Lv | HP | Atk | Def | CritRate% | CritDMG% | Bonus CritDMG% | Materials | Total Materials |
| 1 | 1006 | 17.5 | 74.49 | 5.0% | 50.0% | 0% | ||
| 20 | 2609 | 45.4 | 193.22 | 5.0% | 50.0% | 0% | 1033 20000 | 103320000 |
| 20+ | 3471 | 60.41 | 257.09 | 5.0% | 50.0% | 0% | ||
| 40 | 5194 | 90.39 | 384.69 | 5.0% | 50.0% | 0% | 32101540000 | 1013186000032 |
| 40+ | 5807 | 101.05 | 430.07 | 5.0% | 50.0% | 9.6% | ||
| 50 | 6681 | 116.26 | 494.8 | 5.0% | 50.0% | 9.6% | 64201260000 | 103318120K9612 |
| 50+ | 7498 | 130.48 | 555.31 | 5.0% | 50.0% | 19.2% | ||
| 60 | 8381 | 145.85 | 620.71 | 5.0% | 50.0% | 19.2% | 38301880000 | 106318200K914303 |
| 60+ | 8994 | 156.51 | 666.09 | 5.0% | 50.0% | 19.2% | ||
| 70 | 9885 | 172.02 | 732.09 | 5.0% | 50.0% | 19.2% | 6124512100K | 1010818300K92630912 |
| 70+ | 10497 | 182.68 | 777.47 | 5.0% | 50.0% | 28.8% | ||
| 80 | 11399 | 198.36 | 844.21 | 5.0% | 50.0% | 28.8% | 6206024120K | 1016818420K946309366 |
| 80+ | 12011 | 209.02 | 889.59 | 5.0% | 50.0% | 38.4% | ||
| 90 | 12919 | 224.83 | 956.85 | 5.0% | 50.0% | 38.4% | ||
| 90+ | 12919 | 224.83 | 956.85 | 5.0% | 50.0% | 38.4% | ||
| 100 | 13838 | 275.41 | 1024.86 | 5.0% | 50.0% | 38.4% |
Skills
Active Skils
 | Kim Kiệp Điểm Quế | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Thực hiện tối đa 4 lần đánh kiếm liên tiếp. Tiêu hao thể lực nhất định, đánh ra hai kiếm về phía trước trong chớp mắt. Đáp xuống đất từ trên không, tấn công kẻ địch trên đường và gây sát thương phạm vi khi chạm đất. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | Thiên Địa Hốt Nhiên Thân | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Đánh thức hình bóng quyền năng xưa cũ, chuyển sang chế độ Trong chế độ này, khi Zibai thực hiện Tấn Công Thường và Trọng Kích, sẽ chuyển sang gây Trong chế độ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | Tam Viên Uy Nghi Pháp | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zibai xoay Lọng Hoa Thanh Huyền Thừa Dương, gây hai lần | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Passive Skills
 | Chúc Phúc Nguyệt Triệu - Phù Minh Nhược Lưu |
| Khi nhân vật trong đội kích hoạt phản ứng Kết Tinh Nguyên Tố Thủy, sẽ chuyển thành phản ứng Nguyệt-Kết Tinh, đồng thời tăng sát thương cơ bản của phản ứng Nguyệt-Kết Tinh nhân vật trong đội gây ra dựa trên Phòng Ngự của Zibai: Mỗi 100 điểm Phòng Ngự sẽ tăng 0.7% sát thương cơ bản của phản ứng Nguyệt-Kết Tinh, tối đa tăng 14% sát thương theo cách này. Ngoài ra, khi Zibai trong đội, |
 | Nguyệt Hạ Tố Nga Giáng Tiên |
| Khi thi triển Kỹ Năng Nguyên Tố |
 | Điệp Chướng Loan Tụ Xuất Vân |
| Mỗi tồn tại một nhân vật |
 | Hoa Lâm Như Tản |
| Vào ban đêm (18h - 6h), khi không trong trạng thái chiến đấu, mỗi 2s sẽ hồi phục 1 điểm Năng Lượng Nguyên Tố cho Zibai. Hiệu quả này vô hiệu trong Bí Cảnh, Vùng Đất Thảo Phạt, La Hoàn Thâm Cảnh. |
Constellations
 | Xuất Bột Nhiên Nhi Nhập Liêu Nhiên |
| Sau khi thi triển Kỹ Năng Nguyên Tố Ngoài ra, sau mỗi lần chuyển sang chế độ Thời Khắc Nguyệt Chuyển, lần đầu thi triển Linh Câu Phi Đạp sẽ tăng 220% sát thương phản ứng Nguyệt-Kết Tinh gây ra bởi đòn thứ 2. |
 | Hóa Vu Sinh Nhi Tử Vu Thi |
| Khi trong chế độ |
 | Giải Thiên Thao Nhi Đọa Kỳ Trật |
| Cấp kỹ năng Tăng tối đa đến cấp 15. |
 | Hồn Phách Vãng Nhi Thân Tòng Chi |
| Khi trong chế độ |
 | Minh Kiến Vô Trị Chí Bất Luận |
| Cấp kỹ năng Tăng tối đa đến cấp 15. |
 | Thiên Địa Hốt Như Nhất Viễn Hành |
| Khi trong chế độ Ngoài ra, |
Skill Ascension
Related Items
| items per Page |
|
Gallery
Sounds
| Title | EN | CN | JP | KR |
| Party Switch | ||||
| Party Switch when teammate is under 30% HP | ||||
| Party Switch under 30% HP | ||||
| Opening Chest | ||||
| Normal Attack | ||||
| Medium Attack | ||||
| Heavy Attack | ||||
| Taking Damage (Low) | ||||
| Taking Damage (High) | ||||
| Battle Skill #1 | ||||
| Battle Skill #3 | ||||
| Sprinting Starts | ||||
| Jumping | ||||
| Climbing | ||||
| Heavy Breathing (Climbing) | ||||
| Open World Gliding (Start) | ||||
| Open World Idle | ||||
| Fainting | ||||
| loc_combat_sound_1004230000 |
Quotes
Audio Language:
| Title | VoiceOver |
| Nói chuyện phiếm - Trăng | |
| Nói chuyện phiếm - Toán Học | |
| Nói chuyện phiếm - Tiên Pháp | |
| Lần đầu gặp mặt... | |
| Khi trời mưa... | |
| Khi có sấm sét... | |
| Khi tuyết rơi... | |
| Khi trong sa mạc... | |
| Chào buổi sáng... | |
| Chào buổi trưa... | |
| Chào buổi tối... | |
| Chúc ngủ ngon... | |
| Về bản thân Zibai - Du Ngoạn | * Hoàn thành cốt truyện "Bôn Tiêu Tụng Ngọc Luân" |
| Về bản thân Zibai - Sống Một Mình | * Hoàn thành cốt truyện "Bôn Tiêu Tụng Ngọc Luân" |
| Về chúng ta - Ngắm Trăng | |
| Về chúng ta - Nơi Đất Khách | * Mở sau khi cấp Yêu Thích đạt cấp 6 |
| Về Vòng Mặt Trăng... | * Mở sau khi cấp Yêu Thích đạt cấp 4 |
| Có gì muốn chia sẻ không... | * Hoàn thành cốt truyện "Bôn Tiêu Tụng Ngọc Luân" |
| Những kiến thức thú vị... | |
| Về Zhongli... | * Mở sau khi cấp Yêu Thích đạt cấp 4 |
| Về Ningguang... | * Mở sau khi cấp Yêu Thích đạt cấp 4 |
| Về Keqing... | * Mở sau khi cấp Yêu Thích đạt cấp 4 |
| Về Qiqi... | * Mở sau khi cấp Yêu Thích đạt cấp 4 |
| Về Xianyun... | * Mở sau khi cấp Yêu Thích đạt cấp 4 |
| Về Yanfei... | * Mở sau khi cấp Yêu Thích đạt cấp 4 |
| Về Xiao... | * Mở sau khi cấp Yêu Thích đạt cấp 4 |
| Về Yaoyao... | * Mở sau khi cấp Yêu Thích đạt cấp 4 |
| Về Lan Yan... | * Mở sau khi cấp Yêu Thích đạt cấp 4 |
| Về Hu Tao... | * Mở sau khi cấp Yêu Thích đạt cấp 4 |
| Về Tam Nguyệt Nữ Thần... | * Mở sau khi cấp Yêu Thích đạt cấp 4 |
| Muốn tìm hiểu Zibai - Điều thứ 1 | |
| Muốn tìm hiểu Zibai - Điều thứ 2 | * Mở sau khi cấp Yêu Thích đạt cấp 3 |
| Muốn tìm hiểu Zibai - Điều thứ 3 | * Mở sau khi cấp Yêu Thích đạt cấp 4 |
| Muốn tìm hiểu Zibai - Điều thứ 4 | * Mở sau khi cấp Yêu Thích đạt cấp 5 |
| Muốn tìm hiểu Zibai - Điều thứ 5 | * Mở sau khi cấp Yêu Thích đạt cấp 6 |
| Sở thích của Zibai... | |
| Phiền não của Zibai... | |
| Món ăn yêu thích... | |
| Món ăn ghét... | |
| Nhận Được Quà I | |
| Nhận Được Quà II | |
| Nhận Được Quà III | |
| Sinh nhật... | |
| Cảm Giác Đột Phá - Khởi | * Mở sau khi đột phá cấp [1] |
| Cảm Giác Đột Phá - Thừa | * Mở sau khi đột phá cấp [2] |
| Cảm Giác Đột Phá - Chuyển | * Mở sau khi đột phá cấp [4] |
| Cảm Giác Đột Phá - Hợp | * Mở sau khi đột phá cấp [6] |
| Kỹ Năng Nguyên Tố I | |
| Kỹ Năng Nguyên Tố II | |
| Kỹ Năng Nguyên Tố III | |
| Kỹ Năng Nộ I | |
| Kỹ Năng Nộ II | |
| Kỹ Năng Nộ III | |
| Mở Rương I | |
| Mở Rương II | |
| Mở Rương III | |
| HP Thấp I | |
| HP Thấp II | |
| HP Thấp III | |
| HP Đồng Hành Thấp I | |
| HP Đồng Hành Thấp II | |
| Ngã Xuống I | |
| Ngã Xuống II | |
| Ngã Xuống III | |
| Chịu Đòn Thường I | |
| Chịu Đòn Thường II | |
| Bị Trọng Kích I | |
| Bị Trọng Kích II | |
| Vào Đội I | |
| Vào Đội II | |
| Vào Đội III |
Stories
| Title | Text |
| Miêu Tả Nhân Vật | Trong truyền thuyết Liyue, có một vị Bạch Mã Tiên Nhân thần bí. Dấu vết của cô được lưu lại trong sách vở và truyện dân gian. Nhưng trong mỗi câu chuyện khác nhau ấy, cô lại mang một dáng vẻ riêng. Có người nói, cô ấy từng hóa thành bạch mã, giúp Nham Vương giành được quyền lực trần thế trong chiến tranh Ma Thần. Cũng có người nói, đôi mắt màu hổ phách của cô có thể nhìn thấu thời gian hoang vu bất tận. Lại có người nói, thật ra cô ấy luôn ở trên mặt trăng, lắng nghe tâm nguyện của con người, bảo vệ ánh đèn của nhân gian. Nhưng dù có bao lời đồn đại, vẫn chẳng ai có thể miêu tả rõ ràng hay phác họa chân thực về diện mạo của cô. Dù là những chuyện trà dư tửu hậu, hay những luận chứng được ghi chép, tất cả đều chỉ là cái nhìn thoáng qua, mới chỉ thấy được một phần rất nhỏ mà thôi. Như người ta vẫn thường nói, những điều tốt đẹp thường ngắn ngủi, tựa như dấu chân hồng nhạn để lại trên tuyết. Nhưng quá khứ của cô ấy, dù thế nào cũng sẽ lưu lại dấu vết nơi trần thế. Câu chuyện của cô ấy, rồi cũng sẽ có ngày được người khác tìm ra. |
| Câu Chuyện Nhân Vật 1 | Điều gần như không ai biết đến là, những giai thoại về Bạch Mã Tiên Nhân lưu truyền ở Liyue lại bắt đầu từ khi vị tiên nhân này biến mất. Cô vốn là sứ giả của trời cao, đã giáng thế cách đây hàng nghìn năm để chỉ dẫn cho người phàm. Cô che chở cho vương quốc cổ xưa Lang-Gan, nơi sản sinh ra tinh thạch và ngọc quý, dạy cho con người cách trồng trọt và dệt vải, giúp cuộc sống của dân chúng ấm no đầy đủ. Vì vậy, cô được người dân của vương quốc cổ xưa đó tôn vinh là Thần Xã Tắc. Dưới sự chỉ dẫn của cô, Lang-Gan đã trở thành viên ngọc quý sáng chói giữa nền văn minh thống nhất. Tiếc rằng thế sự dễ thay đổi, một thảm họa không thể lường trước ập đến từ bên ngoài thế giới, trên bầu trời bùng nổ một trận chiến khốc liệt. Dư âm mang theo ác ý đen tối giáng xuống Lang-Gan, và kế đó là quyết tâm thanh trừng từ trời cao. Ý chí thần thánh tựa như hình phạt của trời giáng xuống vương quốc cổ xưa huy hoàng, quyết tâm diệt trừ mảnh đất đã bị ô nhiễm này. Để tìm kiếm một chút cơ hội sống sót cho người dân mà mình che chở, Zibai đã chống lại ý chí của trời cao. Vì thế, cô đã phải chịu tổn thương nặng nề khiến linh hồn vỡ làm ba, và đó cũng là lần cuối cùng cô đáp lại ước nguyện của người phàm. Nhưng vừa như thương xót lại vừa như đang trừng phạt kẻ phản bội, một bóng hình từ trời cao dõi theo Zibai đã chìa tay về phía cô. Kể từ đó, ba linh hồn vỡ vụn của Zibai ngưng đọng lại trong một phần nghìn vạn giây trước khi tan biến. Và bản chất của cô ấy cũng mãi mãi lang thang trong một giấc mơ không thể chạm đến sự sống hoặc cái chết thực sự. * Mở sau khi cấp Yêu Thích đạt cấp 2 |
| Câu Chuyện Nhân Vật 2 | Zibai ngày trước đã đến nhân gian với tư cách là Nguyệt Sứ, và từng gặp gỡ một người thần kỳ. Dù mang dáng vẻ con người với ngoại hình phi phàm, nhưng lại có thể cưỡi mây lướt gió, dời núi lấp biển, rung chuyển đất đá. Điều khiến Zibai vô cùng kinh ngạc là, một người thần thông như vậy lại không thuộc tộc Thiên Sứ. Một ngày nọ, hai người hẹn nhau lên núi để so tài tiên pháp. Đến giờ hẹn thì không thấy người này đâu, mà chỉ nghe thấy tiếng ầm ầm vọng đến từ xa. Zibai đi theo hướng âm thanh, liền thấy giữa làn mây có ba bóng hình giống nhau đang giao đấu. Giữa tiếng binh khí va chạm, cô mơ hồ nghe thấy tiếng hô "Nham Chủ Thiên Tinh" truyền đến từ trong mây. Không lâu sau, trận chiến kết thúc, ba bóng hình hợp làm một, đáp xuống trước mặt Zibai. Đó chính là người bạn đó của cô. Zibai vô cùng tò mò về điều này, người kia cũng không giấu giếm mà hào phóng chia sẻ, hóa ra đây là một kỹ thuật cổ xưa có tên: Trảm Tam Thi. Cái gọi là tam thi chính là những tạp niệm và khát vọng xấu xa trong lòng của người tu hành, chặt đứt tam thi sẽ tìm lại được bản ngã trong sạch. Nhưng Zibai là sứ giả của trời cao và ba mặt trăng, trong lòng chưa từng có suy nghĩ ngông cuồng nào. Dù có cố gắng ra sao cũng không thể chém được Tam Thi Thần. Người bạn ấy cũng không bận tâm, chỉ để lại một câu "lòng trời vô định, trăm sự khó lường" rồi thản nhiên rời đi. Lúc đó cô vẫn chưa biết rằng, trong hành trình dài dẫn dắt nhân loại sau này, cô sẽ âm thầm nhiễm phải những cảm xúc của con người. Và trong tương lai xa hơn nữa, khi tận mắt chứng kiến hình phạt trời cao giáng xuống vương quốc mà cô trân trọng, những cảm xúc phẫn nộ, kinh hãi, u uất sẽ tựa như sâu mọt gặm nhấm linh hồn thần thánh của cô. Vào thời khắc đó, cô chắc chắn có thể chém đứt Tam Thi Thần của bản thân, đó sẽ là cách trả thù trời cao mà cô đã để lại bằng việc từ bỏ chính mình, ẩn thân nơi nhân thế. Nhưng như câu "lòng trời vô định, trăm sự khó lường", và cũng chính vào khoảnh khắc đó, bóng hình luôn dõi theo cô lại giáng xuống một chiếc lồng giam vừa như thương xót lại vừa như trừng phạt. * Mở sau khi cấp Yêu Thích đạt cấp 3 |
| Câu Chuyện Nhân Vật 3 | ...Ba... Năm... Bảy... Trong vầng trăng hư vô nơi thời gian ngưng đọng, vạn vật đều như ngừng chuyển động. ...Năm mươi ba... Năm mươi chín... Thời gian không thực sự dừng lại, nó chỉ chậm đến mức không thể nhận ra. Một ngày ở trần gian, thì ở nơi này dường như phải trải qua cả trăm năm. ...Một trăm năm mươi mốt... Một trăm năm mươi bảy... Một trăm sáu mươi bảy... Đúng vậy, là thời gian trôi chậm, nếu không thì sẽ chẳng thể giải thích được điều gì đã xóa đi những ký ức khắc sâu trong tâm trí. Năm trăm năm mươi bảy... Ziju. Năm trăm sáu mươi ba... Lang-Gan. Năm trăm sáu mươi chín... Giọng nói và gương mặt của mọi người. Những thứ này có nghĩa gì nhỉ? Dường như dù thế nào thì mình cũng không muốn quên đi. Nhưng những thứ này có nghĩa gì vậy? Nhưng những thứ này có nghĩa gì? ...Một nghìn năm trăm năm mươi ba... Ánh sáng phía bên kia là đèn sao? Hình như đã thấy rất nhiều lần rồi. Dường như có ai đó từng nhắc đi nhắc lại, đó chính là hướng về nhà. Sẽ có một ngày mình có thể trở về quê hương, chuyện này tuyệt đối không được quên. ...Một nghìn năm trăm sáu mươi bảy... Nhà là gì nhỉ? ...Ba nghìn năm trăm năm mươi bảy... Cô đơn quá, những con số này, ngoài số một, thì chỉ có mình mà thôi. ...Ba nghìn năm trăm năm mươi chín... Phải rồi, mình đang đếm chính mình mà. Dù có quên mất cả tên của mình thì cũng không thể quên đi sự tồn tại của mình được. Mình sẽ không quên đâu. Mười sáu nghìn một trăm hai mươi bảy... Mình đang đếm gì vậy? ...Ba... Năm... Bảy... * Mở sau khi cấp Yêu Thích đạt cấp 4 |
| Câu Chuyện Nhân Vật 4 | Bạch Mã Tiên Nhân xuất hiện trong rất nhiều truyền thuyết của Liyue, thực chất chính là Hạ Thi Thần Ziqiao mà Zibai chém ra. Cô là "bạch mã đã từng cùng Nham Vương chinh chiến" mà những người già ở Khinh Sách Trang nhắc đến. Cô là "con gái của thời gian" mà người dân Trầm Ngọc Cốc truyền tai nhau. Cô là "Kim Mục Thừa Hoàng Nguyệt Câu" trong Bát Kỳ Luyện Đào Đô. Thậm chí cô cũng chính là Bạch Mã Tiên Nhân "vượt qua vết nứt thời gian 500 năm" trong gia phả nhà họ Lu. Ngay từ thời kỳ Chiến Tranh Ma Thần, cô đã được Nham Thần giải thoát khỏi bức tranh lụa "Cóc Nuốt Trăng", và ký kết khế ước trợ chiến cho Nham Thần. Thế nhưng dấu vết thời gian trên người cô vẫn gây ảnh hưởng khó hiểu đến vị Nham Thần cổ xưa kia. Vì vậy sau Chiến Tranh Ma Thần, Ziqiao tự biết mình là mối đe dọa nên đã ẩn mình trong rừng núi, từ đó không còn xuất hiện trong nhân gian nữa. Chỉ là bản tính của cô tự do tự tại, lại thích phô trương trước mặt người khác. Vì tuổi thọ của phàm nhân chẳng tới trăm năm, nên hầu như không bị thời gian bào mòn. Vì thế, đôi khi cô sẽ hiện thân trước mặt người phàm đang cần giúp đỡ. Vừa giúp họ thoát khỏi khó khăn, lại vừa ấp ủ ý định lan truyền những câu chuyện trước ngày trời đất sụp đổ đó. Nhưng nếu hậu thế viết thành sách mà không đúng ý, có lẽ cô cũng chỉ liếc qua rồi bỏ sang một bên. Dù sao cô cũng giống như một con ngựa hoang, tự do phi nước đại trên thảo nguyên hoang vắng, không gì có thể trói buộc được những bước chân phóng khoáng ấy. Tuy cô sinh ra từ sự diệt vong của Zibai, nhưng chưa từng nghĩ mình phải mang xiềng xích của Zibai hay bất kỳ ai khác. Cô luôn sẵn sàng phóng khoáng nhảy vào tận cùng của thời gian, rồi "Bùm" một tiếng, hóa thành làn bụi lấp lánh ánh vàng. * Mở sau khi cấp Yêu Thích đạt cấp 5 |
| Câu Chuyện Nhân Vật 5 | Giống như tai họa khủng khiếp không thể lường trước được ban đầu, cơ duyên khiến số phận của Zibai lần nữa chuyển hướng cũng đến từ bên ngoài bầu trời. Dưới sự hợp lực của vị lữ khách tóc vàng và những người bạn, mặt trăng thực sự đã quay trở lại Teyvat, khiến cho vầng trăng hư ảo giam cầm bản chất của Zibai bắt đầu sụp đổ. Và với sự trợ giúp của một người bạn cũ khác, ba mảnh bản nguyên linh hồn của Zibai dù là từng bị mài mòn, chìm vào giấc ngủ hay thong dong tự tại, cuối cùng cũng đã có thể lần nữa xuất hiện trên thế gian. Liệu tất cả những điều này có phải đã được bóng hình dõi theo Zibai đó tiên đoán từ trước? Và phải chăng tất cả đã trở thành hiện thực như thiên sứ thuở ban đầu đã chứng kiến? Dù sao đi nữa, người chỉ dẫn của vương quốc cổ xưa cuối cùng cũng đã trở về quê hương theo tiếng gọi của vô vàn tâm nguyện trên bầu trời. Dù nơi này đã sớm không còn như xưa nữa, người dân cũng đã thờ phụng những vị thần mới, nghi thức thắp đèn cũng đã thay đổi hoàn toàn, thậm chí những câu chuyện về cô cũng khác đi. Nhưng cô biết rằng, những người phàm từng được cô che chở năm xưa không diệt vong hoàn toàn cùng nền văn minh huy hoàng kia. Mà là đã sinh sôi nảy nở trên mảnh đất ban đầu, và truyền thừa đến tận ngày nay với một diện mạo không ngừng đổi thay. Đúng như người bạn cũ kia đã nói, nếu ngọc ngà lưu ly tuyệt đẹp được tạo ra từ Lang-Gan năm xưa, không một viên nào hóa thành nền đá dưới Cảng Liyue ngày nay, thì sao nơi này được gọi là vùng đất lưu ly giữa núi, trăng giữa mây? Giờ đây, cô ấy không còn điều gì không hài lòng nữa, ngay cả ngọn lửa phẫn nộ không thể kiểm soát trước kia cũng đã trở nên vô hình. Bởi vì những gì cô ấy đã làm không hề uổng phí, cô ấy cũng đã trở về quê nhà, dường như thế đã là đủ rồi. Dường như thế này đã đủ để bù đắp cho mọi khổ đau và gian khó mà cô ấy đã trải qua. * Mở sau khi cấp Yêu Thích đạt cấp 6 |
| Thiên Lý Sơn Hà Đồ | Tất cả mọi thứ ở Liyue đối với Zibai hiện giờ vừa quen thuộc lại vừa mới mẻ. Vì vậy, tranh thủ lúc tinh thần ổn định, cô đã đi thăm thú khắp núi sông của Liyue. Cô đã đến núi Khinh Sách, thấy thác nước giữa núi tuôn chảy ào ạt, rồi lại hòa vào thanh tuyền. Cô đã đến Cô Vân Các, thấy trời cao gió lộng, vách đá chót vót, sừng sững kiên cố. Cô đã đến Bảo Quyết Khẩu, thấy dưới ngọc quyết cổ xưa, thuyền cá lênh đênh, bài ca núi non vang vọng. Cô đã đến Tuyệt Vân Gián, thấy màn sương tiên cảnh cuồn cuộn, như một vùng đất ẩn hiện giữa mây, mênh mông trải dài. ... Là thiên sứ từng truyền dạy kỹ thuật tranh lụa cho vương quốc cổ Lang-Gan, cô đã vận dụng lại kỹ thuật đã không dùng đến suốt mấy nghìn năm qua. Mỗi khi đến một nơi có phong cảnh tráng lệ, cô liền dùng tiên lực để thêu những cảnh đẹp non nước mà mình tận mắt chứng kiến lên tấm lụa. Dần dần, núi non trên bức tranh này đã trải dài nghìn dặm, vô cùng tráng lệ... Và mỗi khi rảnh rỗi, Zibai thường thích thú lấy bức tranh lụa này ra ngắm nghía, càng ngắm càng vui vẻ, nét mặt đầy tự hào. Nghe nói khi thấy dáng vẻ của cô, Nham Quân cũng nảy sinh hứng thú với bức tranh, mấy lần ngỏ ý muốn mượn để thưởng thức, nhưng đều bị từ chối với lý do là vẫn chưa hoàn thành. Không biết khi cô ấy hoàn thành, bức tranh non nước tráng lệ này sẽ hùng vĩ đến mức nào? * Mở sau khi cấp Yêu Thích đạt cấp 4 |
| Vòng Mặt Trăng | Giống như những người đồng tộc, Zibai vốn sinh ra từ một kế hoạch thần thánh. Vì thế, cô ấy đã mang dáng vẻ sứ mệnh của trời cao và xuất hiện dưới bầu trời Teyvat. Vì ngôi sao sáng trên bầu trời yêu quý thế giới này, muốn biến nơi đây thành khu vườn hạnh phúc, nên sứ giả nhận được sứ mệnh đã bắt đầu xới đất vun trồng. Nếu đất đai màu mỡ, cây cối sẽ sum suê. Nếu đất đai thối rữa, khu vườn sẽ bốc mùi hôi thối. Những đóa hoa hạnh phúc sẽ nở rộ dưới ánh bình minh rực rỡ. Còn những đóa hoa hôi thối, vì để không vấy bẩn tình yêu thiêng liêng, cần được loại bỏ cùng bùn đất. Số phận của Zibai cứ thế xoay chuyển trong kế hoạch thần thánh kia, cho đến ngày đó... Không hiểu vì sao, chiếc bóng của vua, người nắm giữ thời gian đó, đã đặt trước mặt Zibai một huy hiệu khắc dấu ấn mặt trăng. Điều này đồng nghĩa với việc cô ấy không chỉ là đại diện của sao mai nữa, mà còn là sứ giả của mặt trăng. Cô tự hỏi, phải chăng đây cũng nằm trong kế hoạch thần thánh đó? Đúng vậy, đây cũng là một phần của việc kiến tạo thế giới. Vì thế, cô bắt đầu di chuyển qua lại giữa sao mai, mặt trăng và khu vườn. Nhưng cô đã không nhận chiếc huy hiệu đó. Vì cô không biết liệu thêm một huy hiệu như vậy thì có giúp ích được gì cho kế hoạch hay không, nên sứ mệnh của cô cũng không cần phải chấp nhận nó. Nhưng dần dà, cô ấy nhận ra rằng ý chí và tình yêu của sao mai và mặt trăng dành cho khu vườn dường như không giống nhau. Ánh sáng của sao mai luôn rực rỡ chiếu rọi khắp khu vườn, chứ không dừng lại lâu trên bất kỳ một bông hoa nhỏ nào. Nó sẽ không ngại thiêu đốt những cây cỏ và bùn đất tầm thường, cho dù điều đó khiến chúng tan biến vào hư vô thuần khiết. Ánh sáng bạc của mặt trăng lại khác, so với bùn đất, nó thích thấm nhuần vào thân rễ của từng cây cỏ bị nắng thiêu đốt, thích mang đến sự xoa dịu sau cơn nắng gắt. Rốt cuộc ý chí và tình yêu nào mới thực sự thần thánh hơn? Trong lòng Zibai thỉnh thoảng lại thoáng qua câu hỏi như vậy. Câu trả lời luôn rất rõ ràng, lời giải đã nằm ngay trong câu đố, kế hoạch thần thánh đương nhiên sẽ thần thánh hơn rồi. Nhưng không hiểu vì sao, ánh mắt của Zibai lại đi theo ánh trăng, dừng lại trên khóm hoa cỏ nhỏ mà cô đích thân chăm sóc ngày một nhiều hơn. Hoa nở như tiếng cười hân hoan, hoa tàn như giọt lệ tràn mi. Nhưng bùn đất không biết cười, vậy cớ sao thứ sinh ra từ đó lại thấy bi thương? Zibai mải suy tư và ngắm nhìn như vậy... Hoa nở, hoa tàn, kết trái, rồi lụi tàn, mầm non đâm chồi, hoa nở, hoa tàn... Sau đó cô nghe được tin một đồng nghiệp quản lý khu vườn đã báng bổ thần thánh, khiến cả khu vườn bị xóa bỏ, cô chợt cảm thấy buồn bã, nhưng ngay sau đó lại là thấy bất an. Phải rồi, trong sứ mệnh của trời cao không bao gồm nỗi buồn, vậy tại sao bản thân được sinh ra từ đó lại cảm thấy buồn? Lẽ nào bản thân đã thoái hóa thành một loài hoa cỏ cần người chỉ dẫn, ý chí và tình yêu mà bản thân tiếp nhận cũng không còn thần thánh nữa sao? Đây dường như là điểm khởi đầu cho việc lệch khỏi quỹ đạo của số mệnh, cho đến khi một thời khắc khác xuất hiện và kết thúc, thời khắc bầu trời sụp đổ và dối trá đổ xuống. Khu vườn hóa tro bụi, hoa cỏ lung lay. Cái nóng thiêu đốt ý chí của cô, khiến cô không còn sức để sắp xếp lại suy nghĩ của mình. Cũng vào khoảnh khắc đó, huy hiệu của mặt trăng rơi xuống lưng cô như nước mắt. Đó là thứ ánh sáng lạnh lẽo mà cô từng chứng kiến và cũng từng khước từ, giờ đây lại mang đến cho cô sự bình yên và vỗ về hệt như đã từng mang đến cho hoa cỏ trong khu vườn vậy. Trong khoảnh khắc lạnh lẽo ấy, cô chợt nhận ra, trước khi bị sao mai thiêu rụi, cô vẫn có thể yêu thương đóa hoa của mình thêm hàng tỷ năm nữa. * Mở sau khi cấp Yêu Thích đạt cấp 6 |
22 responses to “Zibai”
change her assoc
She’s cute tho, i was about to pull xilonen for my mavuika since i’m citlaliless but columbina’s Q is just graphically too pleasing and i’m gettin a little bit too much into zibai. she look’s like ning but 5 star, and she was mi 1st main back in 2020 so i think that simping is the only correct way to play the game. sorry not sorry
can anyone calculate my zibai team?
columbina, zibai, illuga, ineffa
how much dps this team did?
we would need ur stats
this thingie is way too strong for me, i’d honestly think it’d be way better if they nerf her, otherwise this powercreep is going too fast
Damn, this “When a party member triggers a HYDRO Crystallize reaction, it will be converted into the Lunar-Crystallize reaction” ruins everything.
So, you cannot just play Durin or any other non-Hydro or non-Geo character to adupt to any enemy like Navia…
Pyro slime -> no Lunar Crystallize…
Lunar reactions are all with hydro.
We knew that since the beginning.
Let keep hopium that somehow we will gonna have Lunar burn/melt/vape.
Rip, that Nod Krai shit is all hydro centered.
Do you complain the same way when you can’t use Neuvillette against hydro slimes or are we just agenda posting again
if you need reaction damage to kill a pyro slime there’s something wrong
Brotha eww
Yi Xuan is that you?
Mrs Ningguang Yixuan with a sword.
Ciii Bai