Genuine question... Is she going to be a good on-field swirl driver?

That's how math works, yes. But ur using 2x pyro with her anyway for more attack. So y does it matt...

For a for-fun team comp, what the OP is trying isn't a terrible idea. Well, assuming OP's Nilou has...