 | Name | Crime souterrain |
| Type | Story Quests | |
| Series | La chaleur des mensonges: Nereides - Acte 1 | |
| Description | Un nouvel indice découvert près de la résidence de la mère de Rawat semble être un élément crucial permettant de poursuivre l'enquête. | |
| Previous | Substitution | |
| Next | La vérité de ce qui était | |
| Involved NPC | Morgane, Lazare, Sigewinne, Potton, Vieille femme malade, Ceasth, Dupont |
| Table of Content |
| Rewards |
| Objectives |
| Dialogues |
Rewards
| Icon | Name | Rarity | Family | Amount |
 | EXP d'aventure | 3 | Currency | x 650 |
 | Mora | 3 | Currency | x 44000 |
 | Leçons du héros | 4 | Character Ascension Item, Character EXP Item | x 5 |
 | Minerai de renforcement mystique | 3 | Crafted Item, Weapon Ascension Item, Weapon EXP Item | x 10 |
| items per Page |
|
Objectives
Dialogues
Rendez-vous au Laboratoire privé de Rawat.MorganeAudio Language: CeasthAudio Language: |
Entrez dans le laboratoire souterrain. |
Explorez plus en profondeur. |
LazareAudio Language: |
SigewinneAudio Language: DupontAudio Language: |
Trouvez un moyen d'aller plus en profondeur.SigewinneAudio Language: |
Enfoncez-vous au plus profond du laboratoire.PottonAudio Language: |
Maîtrisez le fugitif. |
Parlez à Potton.Potton, SigewinneAudio Language: |
Sortez par le chemin que vous avez pris.SigewinneAudio Language: |
Rendez-vous à la destination de Potton.PottonAudio Language: |
Entrez dans la résidence de la mère de Potton.Vieille femme maladeAudio Language: MorganeAudio Language: CeasthAudio Language: |
2 responses to “Crime souterrain”
Hmm there seems to be a mistranslation here with “Before the flood, all Fontainians were Oceanids, physiologically speaking.”
In chinese it says “那場大洪水之前，楓丹人本質上都是純水精靈。” Before the Great Flood, the Fontainians were essentially pure water spirits.”, this is not only on chinese but also on other languages like japanese or spanish, while here it says “physiologically”, this can confuse that fontainians weren’t different from oceanids even in a biological way, which isn’t actually the case.. Sigewinne was refering here them being essentially oceanids (due to them not being purely/fully/truly human before, which cause them still have that oceanid essense) fontainians were still human before, they just lacked of real blood.
Unless she was refering to their unique constitution and/or their remains after being dissolved, which what the secret ingredient used for the posion and probably what Sigewinne was talking about.