| Ritou, Île de Narukami | La légende raconte qu'il y a des centaines d'années, le seigneur Hiiragi Hiroshi de la Commission économique a miraculeusement réussi à construire un centre d'affaires prospère sur une île déserte, ce qui a grandement impressionné Son Excellence la Shogun. À l'époque où le décret de confinement fut mis en place, le siège de la Commission économique était encore florissant. Cependant, les marchands des nations lointaines furent ruinés et les rues n'avaient plus l'animation d'antan. C'est peut-être la meilleure façon de représenter l'entreprise humaine : ceux qui réussissent en un jour peuvent également tout perdre du jour au lendemain. |
| La forêt sacrée au clair de lune | La légende raconte que cette forêt sacrée abritait autrefois de nombreux démons. À ce jour, la légende du Tanuki protecteur est toujours associée à cette forêt tranquille. |
| Tenryou, Cité d'Inazuma | Les nombreuses rues et ruelles de Tenryou se croisent et se recroisent, pour finalement converger devant le centre incontesté du pouvoir à Inazuma, le Tenshukaku. Sous le regard éternel et silencieux de Son Excellence la Shogun Ogosho, les habitants de la cité agitée sont enfin libérés des troubles de l'obsession et transportés dans un paradis où ils n'ont plus à se soucier de se battre pour poursuivre leurs aspirations. Mais quel genre de paradis éternel la Shogun leur a-t-elle réservé ? |
| Périphérie d'Inazuma | La périphérie de la Cité d'Inazuma dégage une impression de vétusté et de tranquillité tandis que vous empruntez ses anciennes routes. Il semble que la prospérité de la ville n'ait pas atteint cette partie. La puissance et la grâce de la Shogun peuvent cependant s'observer ici, apportant une certaine vitalité calme et inhabituelle à cet endroit. |
| Sanctuaire de Narukami, Mont Yougou | Le Sanctuaire de Narukami est situé au sommet du Mont Yougou. Il protège le cerisier sacré. C'est le plus grand sanctuaire d'Inazuma et il offre un confort et une paix indispensables aux habitants d'Inazuma en ces temps troublés. |
| Poste d'observation des Îles de Tatara | Cet anneau d'îles entouré d'un terrain rocheux déchiqueté est la barrière topographique idéale pour les fonderies du Shogunat. Le magnifique haut fourneau géant est utilisé pour produire un flux constant de tamahagane de haute qualité pour Inazuma. Récemment, cependant, en raison de la guerre, le Fourneau Mikage qui alimentait la production a été endommagé. |
| Ligne de front de Kannazuka | La légende raconte que lors d'un désastre il y a des centaines d'années de cela, Shigeyori Kujou, un général mortel que Son Excellence appréciait particulièrement, a construit une forteresse sur le front en une seule nuit pour combattre les forces des ténèbres, et hissé la bannière du Mitsudomoe Électro. Des centaines d'années plus tard, les descendants de la famille Kujou ont hérité de ces compétences exceptionnelles en matière d'ingénierie militaire. |
| Surplomb de la tête de serpent | Selon la légende, le serpent géant qui s'enfonçait autrefois dans les profondeurs marines a été tué sur l'Île de Yashiori. On dit également que lorsque la brise marine passe à travers les yeux et les crocs acérés du serpent géant, elle émet un son semblable à un sifflement. C'est le requiem qu'il a composé pour la paix de son âme. Mais ce requiem offre également du repos à ceux qui sont tombés ou ont été déplacés pendant la guerre. |
| Marée basse au milieu des flammes de la guerre | Dans la langue des anciens d'Inazuma, « Nazuchi » signifie « être tendrement caressé par les mains des dieux ». Ironiquement, la Plage de Nazuchi a été ravagée par la guerre il y a mille ans et est devenue le repaire des pirates et des voleurs, avec peu d'habitants. |
| Vallée de la fosse, Île de Yashiori | Selon la légende, c'est ici qu'eut lieu la frappe qui mit fin à la divinité serpent. Dans ce canyon profond qui traverse l'Île de Yashiori, les éclairs résiduels continuent à vibrer encore de nos jours, comme si les elfes du tonnerre bavardaient encore sur la scène légendaire où ciel et terre se virent déchirés, il y a des milliers d'années de cela... |
ok ok my bad