 | Name | Lettre de Kaedehara Yoshinori |
| Type (Ingame) | Objet de quête | |
| Rarity |  | |
| Description | Un morceau de papier vierge qui a été caché dans un vieux pot de fleurs. Après avoir raconté à tout le monde la vérité qu'elle recelait, Kazuha a affirmé que cette lettre pouvait être encore utile avant de vous la remettre. |
Item Story (Alt)
| À celui qui lira cette lettre : Moi, Kaedehara Yoshinori, j'ai été tenu à un certain secret durant toute ma vie. Il ne me reste plus beaucoup de temps sur cette terre, et après mûre réflexion, j'ai finalement décidé de le révéler. Il y a des années, alors que je poursuivais les forgerons aux côtés de monsieur Kamisato de la Commission culturelle, je n'ai pas été blessé par un des forgerons en fuite. En réalité, il faisait nuit et les indices nous avaient menés sur le rivage. J'ai attendu que les coupables se montrent. Cependant, il n'y avait aucun forgeron en vue, seul est apparu un étranger à l'air suspect errant dans la région. Cet inconnu a affirmé être la personne à l'origine des forgeages ratés et que nous avions piégé et destitué son clan. Il a ensuite menacé de détruire le Raiden Gokaden. Cet individu avait des aptitudes physiques exceptionnelles. Moi et les samouraïs qui m'accompagnaient étions vaincus en un rien de temps. Monsieur Kamisato a subi de lourdes blessures. Quant à moi, j'ai réussi à échapper à la mort par miracle grâce à mon chapeau de paille qui m'a protégé d'un coup à la tête. Cependant, peu importe à quel point l'homme était habile, il était toujours humain. Les samouraïs restants l'ont finalement encerclé avant de l'éliminer non sans grands efforts. Avant de périr, il cria furieusement : « Le Raiden Gokaden n'aurait jamais dû exister ! Sans eux, je n'aurais pas... »... Mais il ne put finir ses derniers mots... Plus tard, j'ai appris que les agissements de cette personne étaient la cause derrière les problèmes de forgeage. Même si monsieur Kamisato était au courant, il a choisi de ne rien dire, craignant que d'éventuels ragots ne conduisent à une punition pour trahison. Même blessé, il m'a exhorté à garder le silence. J'étais redevable à monsieur Kamisato pour la gentillesse avec laquelle il m'avait toujours traité et la situation politique de l'époque n'était pas non plus idéale, ainsi ai-je enfoui cette affaire au plus profond de mon cœur. En tant que chef du Clan Kaedehara, j'ai profondément honte d'assister au déclin de l'Art Isshin, mais en tant que père, ma priorité est d'assurer la sécurité de mes enfants et petits-enfants. Si vous, qui lisez cette lettre, êtes un descendant du Clan Kaedehara, je vous invite à ne pas laisser la rancœur obscurcir votre jugement. Courir après le passé ne peut que mener à la catastrophe. Kaedehara Yoshinori |
I agree with you, I wanted to give her Talking Stick as well. I'm sad she doesn't self apply pyro a...