
![]() | Name | 백령과 |
Type (Ingame) | 식자재 | |
Family | Ingredient, Alchemy Ingredient, Cooking Ingredient | |
Rarity | ![]() | |
Description | 진주처럼 맑고 흰 열매, 청량하고 달콤하다. 서리달 아이의 전설에 따르면, 월령과 마찬가지로 백령과 역시 달의 소녀의 은총이며, 초승달의 축복을 받은 신성한 상징이다. 따라서 맛있는 백령과를 나눠 먹는 것 또한 쿠타르에게 바치는 경배다. 물론 신과 관련된 이야기가 없다 해도, 이렇게 달콤하고 탐스러운 열매는 그 자체로도 사람들의 식욕을 자극하기에 충분하다 | |
Description (Codex) | 如珍珠般澄澈的白色果实,口感清润甘甜。 在霜月之子的传说中,与月灵一样,白灵果也是月之少女的恩赐,受新月祝福的神圣象征,因此分享并食用美味的白灵果也是对库塔尔的虔敬。 话虽如此,即便没有与神明相关的故事,如此饱满甜蜜的果实本身便也足以唤起人们的食欲了。 |
Table of Content |
Obtained From |
Used By |
Gallery |
Obtained From
Quest
Icon | Name | Description | Rewards |
![]() | (test)隐藏$HIDDEN | (test)隐藏$HIDDEN | ![]() |
items per Page |
|
Used By
Shop
Name |
n/a |
items per Page |
|
Recipe
Icon | Name | Recipe |
![]() | (test)6.0鱼饵2 | |
![]() | 이상한 베리 바비큐 | |
![]() | 베리 바비큐 | |
![]() | 맛있는 베리 바비큐 | |
![]() | 이상한 백령과 닭구이 | |
![]() | 백령과 닭구이 | |
![]() | 맛있는 백령과 닭구이 | |
![]() | 이상한 백령과 크룸카케 | |
![]() | 백령과 크룸카케 | |
![]() | 맛있는 백령과 크룸카케 |
items per Page |
|
One response to “백령과”
The description contains some Finnish words. Here how they translate:
Lakka in lakkaberry is one Finnish words for cloudberry. Other ones are “hilla” and “suomuurain”.
Kuuhenki = Moon Spirit
Kuutar = “tar/tär” suffix usually means the person in this case is female. For example, “näyttelijätär” means actress, “tarjoilijatar” is waitress, “jumalatar” is goddess and so on. Nowadays this suffix is rarely used (except few common words, like “kuningatar” which mean queen) because it is thought to be old-fashioned and maybe a bit sexist.