浮槃歌卷·卷三

	Name	浮槃歌卷·卷三
	Type (Ingame)	任務道具
	Family	Book, 浮槃歌卷
	Rarity
	Description	教令院因論派的學者自砂海的遺蹟中挖掘出的古代殘卷，無從判斷作者身分。

Plain Text

Tabs

Item Story

Gallery

Item Story

浮槃的女主人聽了就要歡喜，姣美的容顏卻依然帶著冷意。
她輕輕俯身向全知之人行禮，向著王女問出了第三個謎題。

浮槃的女主人說：
「全知的君王啊，你確是掌管著星辰與深淵間的一切敏黠，
但是，這世間並非只有須臾之物，更有稱得上永恆的熒華。
全知的君王啊，若是你的智慧真的與人們的傳說分毫不差，
就請你像回答第二個謎題那樣，回答我最後詢問的這些話。
什麼東西無法抵禦箭矢，卻能抵禦毀滅，
什麼東西無法摧垮盔甲，卻能摧垮城郭，
既不屈服於高天的使者，也不屈服於地上的萬國，
無論是諸神還是邪魔，傾盡全力也不能將它勝過？」

那（…）的王女如此回答：
「你說的是永無窮盡的智慧，正是它將（…）的文明捍衛。
它將如（…）一般死而復生，又將如（…）一般永世不毀。
縱然時間在它腳下捲起沙塵，千萬年後它卻依然如（…）。
人們終會因它（…）而歡欣，而它也必將會因他們（…）。」

【室羅婆耽院訶般荼，塔法佐莉的備註：此處缺漏並非人為，乃是書卷的散佚所致。部分缺漏可以透過原卷殘文的邊緣痕跡推測。然而，遺憾的是，負責翻譯本卷的伐護末那院學者似乎並不懂得相關的知識，因此，我會在這裡稍作補充。
本節第一句中的缺詞：「（屬於）我（們）的」，或「永恆的」，或「全部的」；
本節第三句中的缺詞：此處似乎為一人名，但也同樣能夠填入「得到妥善處理的遺體」；
本節第四句中的第一個缺詞：「回歸」，或「死去」，或「重生」。
其餘缺詞目前暫時無法推測。
伐護末那院訶般荼，亞莎特爾的備註：…你當時是不是根本沒把這些告訴我？】

王女答過了全部的三個謎題，沒有一個是能難住她的秘密。
浮槃的女主人聽過她的話語，不由對王女佩服得五體投地。

於是，浮槃的女主人開口說：
「仁慈而又全知的、永無窮盡的君王啊，
你的智慧，確是要遠遠超過人們的傳說。
你的眷屬多麼幸福，你的臣民多麼幸運，
他們竟能在你身邊，悉心聆聽你的教誨。」

…自此，兩位女王便締下了堅實的盟約，與自始至終陪伴在她們身邊的那一位，就是（鮮血？怨怒？紅冠？）的君王，三人勠力同心，共同引領（…）的子民走向永恆的繁榮。

Gallery

Icon