 | Name | Lakkaberry |
| Type (Ingame) | Bahan Masak |
| Family | Ingredient, Alchemy Ingredient, Cooking Ingredient |
| Rarity |  |
| Description | Buah seputih mutiara dan rasanya manis menyegarkan.
Dalam legenda Bani Bulan Embun, buah-buahan ini layaknya Kuuhenki merupakan berkah dari Kuutar, simbol suci yang diberkati oleh bulan baru. Oleh karena itu, berbagi dan menyantap Lakkaberry yang lezat juga merupakan bentuk penghormatan kepada Kuutar.
Konon, meskipun tidak dikaitkan dengan dewa, kekenyalan dan rasa manisnya saja sudah cukup untuk menggugah selera. |
| Description (Codex) | Buah seputih mutiara dan rasanya manis menyegarkan.
Dalam legenda Bani Bulan Embun, buah-buahan ini layaknya Kuuhenki merupakan berkah dari Kuutar, simbol suci yang diberkati oleh bulan baru. Oleh karena itu, berbagi dan menyantap Lakkaberry yang lezat juga merupakan bentuk penghormatan kepada Kuutar.
Konon, meskipun tidak dikaitkan dengan dewa, kekenyalan dan rasa manisnya saja sudah cukup untuk menggugah selera. |
5
One response to “Lakkaberry”
The description contains some Finnish words. Here how they translate:
Lakka in lakkaberry is one Finnish words for cloudberry. Other ones are “hilla” and “suomuurain”.
Kuuhenki = Moon Spirit
Kuutar = “tar/tär” suffix usually means the person in this case is female. For example, “näyttelijätär” means actress, “tarjoilijatar” is waitress, “jumalatar” is goddess and so on. Nowadays this suffix is rarely used (except few common words, like “kuningatar” which mean queen) because it is thought to be old-fashioned and maybe a bit sexist.