菲謝爾辭典·皇女新編版

菲謝爾辭典·皇女新編版
菲謝爾辭典·皇女新編版Name菲謝爾辭典·皇女新編版
Type (Ingame)任務道具
FamilyNon-Codex Series, Non-Codex Lore Item
RarityRaritystr

Item Story

編者註:無論是菲謝爾辭典或菲謝爾辭典·皇女新編版,正式名稱均為——斷罪聖誥之書。在正式場合——如文學頒獎典禮(若有幸獲獎)——上錯用、誤用是不應該、不推薦、不太好的。

原文:「我聽見,在時間之淵中迴響的往日烈風,吹徹在因果的洪流中被忘卻的尖塔。」
原版釋義:「風龍遺蹟」
新版釋義:「我聽見,在時間之淵中迴響的往日烈風,吹徹在因果的洪流中被忘卻的尖塔。」

原文:「不可饒恕,不可饒恕!」
原版釋義:「生氣,但可以饒恕。」
新版釋義:「不可饒恕,不可饒恕!」

原文:「不可饒恕!以菲謝爾·馮·露弗施洛斯·那菲多特之名——!」
原版釋義:「這下真的不可饒恕啦!」
新版釋義:「不可饒恕!以菲謝爾·馮·露弗施洛斯·那菲多特之名——!」

……

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

TopButton