稻妻秘見錄

Icon	Name	Rarity	Family
	稻妻秘見錄·卷一	3	loc_fam_book_family_1061
	稻妻秘見錄·卷二	3	loc_fam_book_family_1061

items per Page

Plain Text

Tabs

稻妻秘見錄·卷一

稻妻秘見錄·卷二

稻妻秘見錄·卷一

	Name	稻妻秘見錄·卷一
	Type (Ingame)	任務道具
	Family	loc_fam_book_family_1061
	Rarity
	Description	來自楓丹的旅行隨筆作家收集整理的稻妻民間故事集，以不同人講述的各類怪談與傳說為主。

玄坊女

許久之前，有一位名叫蛇介彥的奉公人。這位青年生得俊雅非凡，又勤修文才武藝，深受同儕敬重。一日，他到衛門督家中探病，正好遇到了其獨女，名叫紗夜姬。那少女年方裳著，美貌無與倫比，一顰一笑、一舉一動，都顯露著天生的溫柔和優雅。兩人一見鍾情，墜入愛河，很快便瞞著衛門督私定終身，只待元服後登門求親。

然而急景流年，沒過多久便遇上叛軍作亂，蛇介彥便也決心追隨幕府的御令，前去征討反賊。紗夜姬得知這一消息，急匆匆地找到了他，流著淚對他說：

「貴殿今時出征，不知何日才能回還。況且戰場凶險，但有不測之憂，小女子定難獨生。若您真的愛我，就請您留在這裡讓我做您的新娘吧。小女子只願與貴殿共享一世幸福，別無榮華富貴之求。」

隨後，紗夜姬當即詠了一首短歌，大致內容翻譯過來是這樣的：
相思何苦念何深，珠淚難乾滿袖襟。
妾身猶似秋朝露，為君散作鏡中塵。

蛇介彥卻沒有被她的話語勸服，而是回答道：

「小姐不必心憂，雖是短暫離別，我心仍只屬小姐一人，七生七世，矢志不渝。況且男子生於世間，又恰逢立身揚名之時，怎能坐視他人立下赫赫戰功？待我自戰場歸來，便與小姐成婚，永不分離。」

說罷，蛇介彥將一枚裝飾精美的手鏡贈送給紗夜姬，以此作為日後開鏡禮的許諾，又作了一首短歌相應，大致內容翻譯過來是這樣的：
此別重逢未有期，但言一誓永無移。
我心定隨君在處，千里同光共相依。

就這樣，又過去了數月。這時有謠言說幕府軍在交兵中落敗，將士傷亡慘重。聽聞此言，少女憂鬱成疾，沒過多久竟因悲傷過度而病逝了。功成名就的蛇介彥從戰場上歸來，聽聞心上人已與他陰陽兩隔，不覺悲不自勝，每日為她焚香奉果。

然而，也許是因為思念心切，下葬後紗夜姬非但沒有得到安寧，反而為深淵所侵染，化作了妖鬼，於夜半之時造訪了蛇介彥。此時的少女雖依然青春貌美，卻已沒了半點生氣，意圖愛撫他面頰的雙手，也已經化作幽幽黑骨。蛇介彥雖是武士，卻也被少女這副模樣嚇得魂飛膽顫，拔腿就跑，一路飛奔到河川前，懇求船夫載自己過河，幫他保住性命。待紗夜姬追到河邊時已經一艘船都沒有了，於是她便跳進河中，將雙腿變作魚鰭，追著他上了岸。

逃進影向山裡的蛇介彥憑藉從妖狸那裡學會的法術，藏進了一塊石頭裡。影向山遍地都是石頭，任憑紗夜姬苦苦尋找，又怎麼找得到呢？就在紗夜姬不知所措的時候，蛇介彥當初送給她的手鏡不慎掉落在地。鏡子破裂成無數碎片，每一片都映出了蛇介彥藏身的那塊石頭。

紗夜姬將那塊石頭捧在懷中，哀泣著向愛人述說思念之情，請他想起當初的誓言，然而蛇介彥卻依然因為恐懼而不敢現身。紗夜姬已經無計可施，卻又不願與心上人分離，心焦如焚，最後竟化成一團火，將自己連同躲在石頭裡的戀人一併燒成了灰燼。

友人說罷，饒有興趣地問我對這個故事有什麼看法。

「若是以我們楓丹人的角度來考量，」我回答道，「這位蛇介彥先生著實不能算是傾心愛慕紗夜姬的。在我們的歌劇中，受到詠頌的眷侶若是有一方不幸亡故，另一方也會選擇追隨愛人而去。從戴思與愛綺妲的約定，到堂克勒德與夏蕾克萊婭的交手，再到科培琉司與歌裴莉婭的辭別，無一不是如此。我記得在我國有一本古典小說是這樣定義愛的：哪怕割掉所有的肉、骨與內臟，我也會在骨髓中伴你同床——既然已經許下了七生七世永不分離的誓言，就算對方已經被深淵侵染，也要與對方一同墜入永眠。蛇介彥先生既然是稻妻的武士，對於諾言與約定，理應看得比我更重。」

「當然，您的說法沒有錯。在稻妻，人們也大多認為蛇介彥是怯懦的背信棄義者。不過嘛，理由倒不是因為他沒有回應紗夜姬的感情，而是因為他在面對來自深淵的妖邪之物時，竟選擇了逃避，將自己藏進石頭裡，而非幫助愛人解脫。至於最後被親手送出的鏡子照見，化作灰燼，也可以說是自食其果。」友人向她自己的杯子裡添上茶，接著說道，「據說，這個故事原本也是受到來自璃月的小說啟發。在那個故事裡，主角自始至終都沒有背叛心上人，兩人久久不能相見則是因為有奸惡之徒從中作梗，將變成妖物的少女鎮在石底——不過，那就和這個版本的傳說沒有什麼關係了。我更好奇的是若是類似的事情發生在您身上，您又會如何選擇呢？比方說，如果我被深淵侵蝕變成了魔物，主動找上您，要您繼續講故事給我聽…」

「如果您被深淵侵蝕變成了魔物，第一反應卻是來找我聽故事，那就代表您完全沒事——畢竟您比怪談中的紗夜姬難纏多了。好了，宇佐小姐，這杯茶喝完了，請您為我續上吧。」

稻妻秘見錄·卷二

	Name	稻妻秘見錄·卷二
	Type (Ingame)	任務道具
	Family	loc_fam_book_family_1061
	Rarity
	Description	來自楓丹的旅行隨筆作家收集整理的稻妻民間故事集，以不同人講述的各類怪談與傳說為主。

食夢貘

很久很久以前，在紺田村附近住著一對老夫婦，家中雖貧寒、生活艱辛，卻心地良善，受人敬重。

在一個下雪的冬天，老爺爺進山樵採，見到一頭肥肥胖胖的小獸被捕獵的陷阱困住，怎麼掙扎也動彈不得，只能嗚嗚地叫著，看起來甚是悽慘。

「真是可憐啊！」老爺爺心生不忍道，「這麼小的林豬，卻落到了獵人的陷阱裡。唉，就算被抓住也沒有多少肉，還白白丟了性命，我來幫你解開吧！」

於是，老爺爺放下手中的斧頭，幫小林豬解開了束縛在牠蹄子上的繩索。小林豬嗚嗚地叫了兩聲，開心地繞著老爺爺跑好幾圈，就逃回樹林裡去了。

老爺爺砍完柴回到家中和老奶奶講起這件事，老奶奶聽罷也感到非常高興，說：「哎呀，你還真是做了一件好事呢！等小林豬長大，就有更多的肉可以吃了！」

這天晚上，老夫婦二人正打算睡覺時突然聽到有人敲門，門外傳來一個年輕女子的聲音，溫婉動聽：

「打擾了！請問有人在家嗎？」

這麼大的雪，怎麼還有人在外面呢？老奶奶打開門一看，居然是一位十七、八歲的年輕姑娘頂著風雪站在門外。那位姑娘極為貌美，雖說衣著質樸，卻也難掩天生麗質，簡直就像是璃月傳說中的仙女那般。老奶奶見狀心生憐惜，連忙說道：

「唉！雪下得這麼大，一定凍壞了吧？請您快進屋暖暖身子！不知您是哪家的小姐，這麼晚來找我們有什麼事啊？」

「這麼晚了還冒昧打擾您，實在是非常抱歉。我的父母不幸過世，我原本是按照他們的遺囑前去投靠父親生前的友人，只是沒想到會下這麼大的雪，讓我在傍晚迷路了。不知您們兩位能否讓我在您家中借宿一晚，只要讓我睡在走廊或是倉庫裡就好。」

老爺爺和老奶奶聽了心生同情，於是便讓姑娘在家中住了下來，也為她準備好飯菜和床鋪。或許是因為行善的緣故，那天夜裡，老爺爺和老奶奶都做了特別美妙的夢。

接下來的數日雪都下個不停，姑娘便在老夫婦家中住了下來。這段時間，那位姑娘一直在悉心照顧老爺爺和老奶奶的起居，平日裡又勤懇又體貼，所有事情都做得一絲不苟，兩人都非常高興。

這天，姑娘突然對老爺爺和老奶奶說：

「就像我之前對兩老說過的，我的雙親過世前將我託付給父親的友人，不過雖說是友人，我也從未見過面，不清楚對方究竟是什麼樣的人，是否願意接受我這個累贅。這些日子兩位貼心照顧我，我不知道應該如何報答，兩位若是不嫌棄的話，我願請兩位收我為養女，我雖然只是個普通的姑娘，卻也願意盡自己的綿薄之力，自此孝順兩位。」

老夫婦聽到這話心裡高興極了。兩人不曾有過一男半女，能認這麼聰明體貼的姑娘做女兒，自然是心滿意足。從那以後，老夫婦對待姑娘就像是親生女兒那樣，而姑娘也十分孝順，無論是人前還是人後，都表現得無可挑剔。

又過了一段時間，這天早晨起來，姑娘端出了老夫婦從未見過的點心，光看就無比美味，並對兩人說：

「在兩老睡覺的時候我按照家族傳承的食譜，悄悄做了些點心，請您將這些點心拿到鎮上去賣吧，一定會大受歡迎的。」

果然，就像姑娘說的那樣，美味的點心受到富商的歡迎，賣出了相當高的價格。自那之後，姑娘每天早上都會呈上一批點心，讓老爺爺去鎮上販賣，老夫婦的生活也因此變得越來越富有了。

如此反覆幾次，老夫婦不由得好奇——家裡只有普通的麵粉，女兒到底是如何做出這麼美味的點心的呢？終於，老夫婦按耐不住好奇心，這天夜裡，在姑娘做點心的時候悄悄從門縫看了一眼。不料房間中沒有姑娘的蹤影，只有一頭肥肥胖胖的小獸，正在用短短的鼻子勾住飄浮在空中的夢，將它做成點心。老爺爺和老奶奶嚇了一跳，小獸察覺到兩人，連忙變回年輕的姑娘，到老夫婦面前跪伏在地，說道：

「實在是非常抱歉，讓兩位恩人受驚了。既然兩老已經見到我的模樣，那我也不必再有所隱瞞。我就是之前在山中被老爺爺救下的貘，為了報答您的恩情，我變成少女的姿態前來見您，將您的噩夢做成美味的點心，供您拿去在市場上賣個好價錢。」

「啊呀！」老爺爺驚呼道，「原來妳是那時的小林豬！」

「首先，我不是林豬，我是從璃月來的貘。再者，您已經識破了我的真身，若是消息不脛而走，我家的女主人——就是統管著無數美夢與噩夢的那一位——定不會輕易饒恕我冒昧的行為，到時您說不定也會被我牽連。這些天來承蒙兩位的照顧，也給兩位添了不少麻煩。不過，我還是希望您能相信，我是真心誠意地希望能成為兩位的女兒，只是今生今世這樣的願望恐怕是沒有辦法實現了。那麼，就請您允許我告辭吧。」

「貘？從來沒聽說過。不管是人還是林豬，妳都是我們的女兒嘛！」

「我從心底感謝您的良言美意。可是如果有貘在這裡的消息傳出去，說不定會造成明日的災禍。另外，我不是林豬，我是貘。」

「哎呀，這有什麼關係嘛！只要你不說，這裡有誰會知道你是什麼『貘』呢？就算有人馴養林豬，也不會讓其他人覺得奇怪呀！」

「您的說法的確不無道理。不過，我不是林豬，我是貘。」

就這樣，小貘決定留在老夫婦身邊和他們生活在一起。靠著她做出的那些美味點心，老爺爺和老奶奶安逸幸福地度過了晚年。可喜可賀，可喜可賀。

稻妻秘見錄

稻妻秘見錄·卷一

稻妻秘見錄·卷二

稻妻秘見錄·卷一

稻妻秘見錄·卷二

Leave a Reply Cancel reply