Table of Content |
Character |
Weapon |
Item |
Skill |
Achievement Category |
Achievement |
Tutorial |
Monster |
Stage |
Domain |
Chapter |
Quest |
Shop |
Viewpoint |
Fish Pond |
Event |
Character
items per Page |
|
Weapon
Icon | Name | Rarity | Atk | Sub | Value | Weapon Affix | Ascension Materials |
![]() | Eshu'nun Felaketi | 4![]() ![]() ![]() ![]() | 43.73 | Atk% | 6% | Karakterler bir Kalkan tarafından korunurken Normal ve Yüklü Saldırı Hasarı | ![]() ![]() ![]() |
![]() | Dalgaların Girdabı | 4![]() ![]() ![]() ![]() | 41.07 | ER% | 13.33% | Yüzme sırasındaki Dayanıklılık Tüketimi %15 azalır. Bir Element Becerisi kullandıktan sonra 10sn boyunca Maks. Can | ![]() ![]() ![]() |
![]() | Çiçek Bezeli Tüyler | 4![]() ![]() ![]() ![]() | 42.4 | Atk% | 9% | Uçuş sırasındaki Dayanıklılık Tüketimi %15 azalır. Hedefli Atış kullanılırken her 0,5 saniyede Yüklü Saldırı Hasarı | ![]() ![]() ![]() |
![]() | Astral Akbabanın Kızıl Tüyü | 5![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | 45.94 | CrD% | 14.4% | Bir Girdap tepkimesi tetikledikten sonra 12 saniyeliğine Saldırı | ![]() ![]() ![]() |
items per Page |
|
Item
items per Page |
|
Skill
Icon | Name |
![]() | Hayalet Tüy Fırtınası |
![]() | Ruh Dizginleri, Gölge Avı |
![]() | 恰斯卡瞄准射击 |
![]() | 恰斯卡-多重瞄准 |
![]() | Ruh Biçenin Ölümcül Darbesi |
![]() | 恰斯卡-替换战技 |
![]() | 恰斯卡空中元素爆发 |
![]() | 恰斯卡夜魂接力战技 |
![]() | 恰斯卡浮空受身 |
![]() | 恰斯卡浮空冲刺 |
items per Page |
|
Achievement Category
Icon | Name | Reward |
![]() | Natlan: Ateş ve Yarışma Diyarı (II) | ![]() |
![]() | Düellocu: II. Seri | ![]() |
items per Page |
|
Achievement
Icon | Name | Description | Shown | Reward |
![]() | Kıta Kaşifi: Ateş Ovaları (II) | Natlan'daki şu bölgelerin haritalarını aydınlat: Tezcatepetonco Dağı, Quahuacan Yamacı ve Ochkanatlan. | ✅ | ![]() |
![]() | Alevli Kutsal Dağa Tırmanış (II) | Natlan'ın şu bölgelerindeki tüm Işınlanma Portallarının kilidini aç: Tezcatepetonco Dağı, Quahuacan Yamacı ve Ochkanatlan. | ✅ | ![]() |
![]() | Tapınak Kaşifi: Ateş Ovaları (II) | Natlan'ın şu bölgelerindeki tüm Derinlikler Tapınaklarının kilidini aç: Quahuacan Yamacı, Ochkanatlan. | ✅ | ![]() |
![]() | Geceye Adaklar: Ateş Ovaları (II) | Natlan'ın şu bölgelerindeki kabilelerin gizli sığınaklarının tüm mühürlerini aç: Tezcatepetonco Dağı ve Quahuacan Yamacı. | ✅ | ![]() |
![]() | Monetoo Seni Eve Götürecek (II) | 3 Monetoo'yu takip ederek Tezcatepetonco Dağı, Quahuacan Yamacı ve Ochkanatlan'daki grafitiyi tamamla. | ✅ | ![]() |
![]() | Monetoo Seni Eve Götürecek (II) | 6 Monetoo'yu takip ederek Tezcatepetonco Dağı, Quahuacan Yamacı ve Ochkanatlan'daki grafitiyi tamamla. | ✅ | ![]() |
![]() | Monetoo Seni Eve Götürecek (II) | 10 Monetoo'yu takip ederek Tezcatepetonco Dağı, Quahuacan Yamacı ve Ochkanatlan'daki grafitiyi tamamla. | ✅ | ![]() |
![]() | Yanıp Tutuşan Hazine Avcısı (II) | Tezcatepetonco Dağı, Quahuacan Yamacı ve Ochkanatlan'da 40 sandık aç. | ✅ | ![]() |
![]() | Yanıp Tutuşan Hazine Avcısı (II) | Tezcatepetonco Dağı, Quahuacan Yamacı ve Ochkanatlan'da 80 sandık aç. | ✅ | ![]() |
![]() | Yanıp Tutuşan Hazine Avcısı (II) | Tezcatepetonco Dağı, Quahuacan Yamacı ve Ochkanatlan'da 160 sandık aç. | ✅ | ![]() |
items per Page |
|
Tutorial
Icon | Name | Description |
![]() | Isıran Soğuk Wayob Tezahürü | Natlan'ın çeşitli kabilelerinin taptığı Wayob, bu obsidiyen totemlerde tezahür eder. Savaştayken Wayob Tezahürü, Arena: Yargı Vakti oluşturarak kendine Kalkan yaratır ve Arenadaki tüm karakterlerin Element Enerjilerini soğurur. Arenadaki karakterlerin verdiği Hasar büyük ölçüde artar. |
![]() | Yakıcı Alev Wayob Tezahürü | Natlan'ın çeşitli kabilelerinin taptığı Wayob, bu obsidiyen totemlerde tezahür eder. Savaştayken Wayob Tezahürü, Arena: Yargı Vakti oluşturarak kendine Kalkan yaratır ve Arenadaki tüm karakterlerin Element Enerjilerini soğurur. Arenadaki karakterlerin verdiği Hasar büyük ölçüde artar. |
![]() | Karanlık Çıbanı | Hiçliğin karanlığından gelen, dünyanın anılarını aşındıran büyük ve siyah bir canavar. Kendini çarpıtıp güçlü bir düşmana dönüştürebilir. Bazı saldırıları birikebilen Yıpratma etkisi oluşturur. Bu etki de bir süre sonra aktif karakterinin Can kaybetmesine neden olur. Savaş sırasında Karanlık Çıbanı, kendisine bir Boşluk Tılsımı sağlamak için Karanlık Yakarışını kullanır. Bu durumda |
![]() | Savaş Birimi ve Strateji Seçme | Çalkantılı Fırtına Tatbikatı sırasında kadro oluşturmak ve düşman kadroya karşı savaşmak için Savaş Birimleri ve Stratejiler toplamalısın. Her Savaş Oyunu 10 savaş turundan oluşur. Her turda farklı düşmanlarla karşılaşırsın. |
![]() | Hazırlık Aşaması | Savaş başlamadan önce düşmanının kadrosunu kontrol edebilir ve kendi kadronu buna göre ayarlayabilirsin. Bu fırsatı iyi değerlendir. |
![]() | Savaş Aşaması | Savaş başladıktan sonra her iki tarafın Savaş Birimleri otomatik olarak alana girer, düşmana doğru ilerler ve saldırıya geçer. |
![]() | Stratejik Karşı Saldırı | Farklı türlerdeki Savaş Birimleri, diğer belirli türlerdeki birimlere karşı koymada etkilidir: Örneğin Alan Hasarı veren birimler bölük birimlerine karşı avantajlıdır. Yakın Dövüş birimleri Menzilli birimlere, Menzilli birimler Uçan birimlere, Uçan birimler ise Yakın Dövüş birimlerine karşı koyar. |
![]() | Çalkantılı Fırtına Tatbikatı | Çalkantılı Fırtına Tatbikatı sırasında kadro oluşturmak ve düşman kadroya karşı savaşmak için Savaş Birimleri ve Stratejiler toplamalısın. Her Savaş Oyunu 10 savaş turundan oluşur. Her turda farklı düşmanlarla karşılaşırsın. |
![]() | Birim Yükseltme | Her Savaş Oyununun 1/3/5/7. Turunda bir Strateji elde etmek için 1 şansın olur. Stratejiler, Savaş Oyununda çeşitli güçlendirmeler sağlayabilir, bunları akıllıca seçersen oyunun sonucunda önemli etkileri olabilir. |
![]() | Konuşlandırılan Kadro | Savaş başlamadan önce düşmanının kadrosunu kontrol edebilir ve kendi kadronu buna göre ayarlayabilirsin. Bu fırsatı iyi değerlendir. |
items per Page |
|
Monster
Icon | Name | Grade | Drop |
![]() | Karanlık Çıbanı: Tip I | Boss | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | Kanatlı Savaşçı: Yüksekten Uçan | Regular | |
![]() | Kanatlı Savaşçı: Tüysaçan | Regular | |
![]() | Kanatlı Savaşçı: Göğün Efendisi | Regular | |
![]() | Ruh Sözü Savaşçısı: Belirleyici | Regular | |
![]() | Ruh Sözü Savaşçısı: Telekinezi | Regular | |
![]() | Ruh Sözü Savaşçısı: Kuramcı | Regular | |
![]() | Gukuzor Savaşçısı: Kalp Yıldızı Çekici | Regular | |
![]() | Gukuzor Savaşçısı: Alevli Gökyüzü | Regular | |
![]() | Iktomizor Savaşçısı: Buzul Dalga Kıran | Regular |
items per Page |
|
Stage
Icon | Name | Monsters | Reward |
![]() | Tepal'in "Uçan Atölyesi" | ||
![]() | n/a | ||
![]() | 5.2灵视龙声望线室内地城(test) | ||
![]() | 5.2 Maceracı İmtihanları - 3. Aşama | ||
![]() | n/a | ||
![]() | n/a | ||
![]() | (test)5.2自走棋大赛 | ||
![]() | (test)5.2幽灵球(机械球V2)活动1 | ||
![]() | (test)5.2幽灵球(机械球V2)活动2 | ||
![]() | (test)5.2幽灵球(机械球V2)活动3 |
items per Page |
|
Domain
items per Page |
|
Chapter
items per Page |
|
Quest
Icon | Name | Description | Objectives | Shown | Rewards |
![]() | Aynı Topraklar İçin | Gökyüzündeki kara güneş defedildikten sonra Natlan nihayet rahat bir nefes aldı. Felaketten en ağır hasarı alan Çiçek Tüyü Klanına gidip yeniden inşa çalışmalarına yardımcı olmaya karar veriyorsunuz... | •Çiçek Tüyü Klanına git. •Iansan ile konuş. •Şef Mutota'yı bul. •Etkilenen ilk kişiyle konuş. •İnsanlara Duarte'yi sor. •Atoco'ya bir Gukuzor "getir". •Atoco'ya bir Gukuzor "getir". •Atoco ile konuş. •Etkilenen ikinci kişiyle konuş. •Geride kalan Hiçlik canavarlarını ara. •Cochitta'nın savaşı bitirmesine yardım et. •Cochitta ile konuş. •Çiçek Tüyü Klanına dön. •Çiçek Tüyü Klanına dön. •Çiçek Tüyü Klanına dön. •Ocotlan'ın durumunu gözlemle. •Ocotlan'ı etkisiz hale getir. •Iansan ile konuş. •Yüzbaşı ile konuş. •Kutsal Alev Stadyumuna git. | ✅ | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | Tlalocan'ın Kanatsızı | Çiçek Tüyü Klanı yakınlarında yılmış biri var... | •Bir Gukuzoru ele geçirip Coyllur'a yaklaş. •Bir Sürüngen ele geçir ve ardından Coyllur ile konuş. •Coyllur'u kontrol et. •Chasca ve Coyllur ile konuş. •Çiçek Tüyü Klanına git. •Chasca ile konuş. •Chasca ile ayrılarak iş birliği yap. •Cusco ile konuş. •Obsidiyen Totem Direğine git. •Allpa ile konuş. •Kanatsız ile konuş. •Kanatsız ile konuş. •Kanatsız ile konuş. | ✅ | ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | İmtihandan Önceki Gece | Kanatsızın sorununu çözdükten sonra imtihan alanına geri dönüyorsunuz... | •Alandaki engelleri ortadan kaldır. •Alandaki engelleri ortadan kaldır. •Alandaki engelleri ortadan kaldır. •Alandaki engelleri ortadan kaldır. •Gözlem noktasına dön ve Inkanak ile konuş. •Inkanak ile konuş. •Inkanak ile konuş. •Uçuş imtihanını tamamla. •Chasca ile konuş. •Kervanı kurtar. •Allpa ile konuş. | ✅ | ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | Yabandaki İzler | Çiçek Tüyü Klanının uçuş imtihanları resmi olarak başladı fakat imtihan alanındakileri şaşırtıcı bir manzara bekliyor... | •Kervanı kurtar. •Chasca ile konuş. •Durumu konuşmak üzere Çiçek Tüyü Klanına dön. •Chasca'nın "annesi"ni ziyaret et. •Coya'nın yaşadığı yere git. •Tüm düşmanları yen. •Tüm düşmanları yen. •Chasca ve diğerleriyle konuş. | ✅ | ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | Ölümcül Takip | Coya, kızını kurtarmak için insanlara saldırdı. İpuçları ise Tepal adında bir zanaatkarı işaret ediyor... | •Bilgi toplamak üzere Yankıların Çocuklarına git. •Bilgi toplamak üzere Yankıların Çocuklarına git. •Xilonen'in atölyesine gidip bekle. •Çiçek Tüyü Klanına dön ve planı konuş. •İmtihan alanına git ve Inkanak ile konuş. •Oluğu tıka. •Oluğu tıka. •Oluğu tıka. •Olukları tıka. •Dağın zirvesine çık. •Dağın zirvesine çık. •Sıcak hava balonuna bin. •Sıcak hava balonuna bin. •Chasca ile konuş. | ✅ | ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | Yüzleşme Vakti | Uzak göklerde, yeryüzünden çok yüksekte uçan bir atölye, takıntıların birikmesine ve yok olmasına sessizce tanıklık ediyor... | •Uçan atölyeye gir. •Chasca ile konuş. •Uçan atölyeyi araştır. •Hapsedilen Gukuzoru serbest bırak. •Uçan atölyeyi araştırmaya devam et. •Hapsedilen Gukuzoru serbest bırak. •Chasca ile konuş. •Uçan atölyeyi araştırmaya devam et. •Uçan atölyeyi araştırmaya devam et. •Uçan atölyeyi araştırmaya devam et. •Uçan atölyeyi araştırmaya devam et. •Tüm düşmanları yen. •Tepal'in kayıtlarını araştır. •Uçan atölyeyi araştırmaya devam et. •Uçan atölyeyi araştırmaya devam et. •Uçan atölyeyi araştırmaya devam et. •Uçan atölyeyi araştırmaya devam et. •Uçan atölyeyi araştırmaya devam et. •Uçan atölyeyi araştırmaya devam et. •Uçan atölyeyi araştırmaya devam et. •Allpa'yı yen. •Chasca ve diğerleriyle konuş. •Chasca ve diğerleriyle konuş. •Chasca ve diğerleriyle konuş. •Çiçek Tüyü Klanına dön. | ✅ | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | Gece Rüzgarının Ustalarından Bir Çağrı | Bir Iktomizor yavrusuna denk geliyorsunuz, gizemli bir varlık sizi Gece Rüzgarının Ustalarının yerleşim yerine götürüyor... | •Gece Rüzgarının Ustalarının yerleşim yerine git. •Salona gir. •Obsidiyen Sunağına git. •Gece Rüzgarının Ustaları Şefiyle tanış. •İmtihanı kabul et. •Paimon ile konuş. •İpuçlarını ara. •İpuçlarını ara. •İpuçlarını ara. •Paimon ile önlemleri konuş. •Mühürlü alandan kaç. •Biram ile konuş. | ✅ | ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | Efsanevi "Renk" | Gece Rüzgarının Ustaları Şefinin isteğini kabul ediyorsunuz ve size verilen görevi tamamlamaya ant içiyorsunuz... | •Sisin derinliklerine ilerle. •Toltec'e yetiş. •Mağaranın derinliklerine ilerle. •Bariyeri kırmaya çalış. •Mağaranın derinliklerine ilerlemeye devam et. •Iktomizorun özel Element Görüşünü kullanmayı dene. •Boyayı elde et. •Boyayı elde et. •Boyayı elde et. •Ayrılmaya hazırlan. •Toltec ile buluş. •Gece Rüzgarının Ustalarına dön. •Boyayı Biram'a ver. •Dokuma Odasına gir. •Biram ile konuş. •Biram'ın davetini kabul et. •Biram ile konuş. | ✅ | ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | Gece Rüzgarı Mektubu | Gece Rüzgarının Ustalarından senden yardım isteyen ve Ororon'un imzası olan bir mektup alıyorsun. Ne oldu acaba? | •Ororon'un yanına git. •Ororon'un söylediği yere git. •Durumu kontrol etmek için mağaraya gir. •Durumu kontrol etmek için mağaraya gir. •Parşömeni dokumak için ruh tezgahını kullan. •Parşömeni dokumak için ruh tezgahını kullan. •Citlali ile konuş. | ✅ | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | Küllenmiş Issızlığın Görünüşü | Leyla'nın ruhunu bulabilmek için Citlali, kabileden daha fazla bilgi almayı planlıyor. Ancak ne denli başarılı olabilecek? | •Ertesi güne kadar bekle. (07:00 - 11:00) •Leyla'nın mağarasına git. •Parşömeni dokumak için ruh tezgahını kullan. •Parşömeni dokumak için ruh tezgahını kullan. •Citlali ile konuş. | ✅ | ![]() ![]() ![]() ![]() |
items per Page |
|
Shop
Name | Owner | Currency |
Natlan Balıkçılık Derneği | ![]() ![]() ![]() | |
n/a | ![]() | |
items per Page |
|
Viewpoint
Icon | Name | Description |
![]() | Dingin Işık Mağarası | Gece Rüzgarının Ustalarının rahipleri bir zamanlar, dağın eteklerini sis gibi saran kül kriziyle başa çıkabilmek için sislerin arasından bile görülebilecek şekilde grafiti yapabilmenin gizli sanatı üzerine çalışmışlardır. Buradaki grafiti gücünün biraz farklı olmasının da nedeninin bu olduğu söylenir. |
![]() | Bir Soyun Kontrol Merkezi | Tarif edilemez geçmişi gömmek ve soyuna bir gelecek sunmak için birisi, tüm şehri kontrol edebilecek bir araç olmak adına kendi kalbini sunmuştu. O günden sonra dağlardaki ruhlar bile yanıp küle döndü, peki bugün şehri kim koruyor? |
![]() | Beyaz Kulenin Çöküşü | İdealler, sanrılar, kızgınlıklar ve umut... Nihayetinde halkın dilekleri için inşa edilen kule de o dileklerin kendisi gibi yıkılıp dağılmış. |
![]() | Yarım Kalan Kül Şehir | Bir zamanlar insanlar, unutulmuş bir ırktan geriye kalan şehir harabelerinin üzerinde yeni bir ülke inşa etmeye çalıştılar. Şimdi geriye küller dışında hiçbir şey kalmadı ve bu amaç uğruna bir araya gelenler de dağıldı. |
![]() | Gece Rüzgarının ve Bilmecelerin Serpildiği Etekler | Natlan'ın altı büyük kabilesinden en gizemlisi olan ve Iktomizorlarla birlikte yaşayan Gece Rüzgarının Ustalarının yuva dediği yer. Kabile üyelerinin ve Sürüngenlerinin, sessiz gece krallığının yankılarını dinlemek için parıltılı desenler kullandıkları söylenir. |
![]() | Büyük Gece Ruhu Grafitisi | Böylesine büyük ölçekli bir grafitiyi korumak nesiller boyu sürecek sıkı bir çalışma gerektirir. Büyük grafitinin altında uyuyan birinin rüyasında devasa bir kuşun kanatlarını açtığını gördüğü söylenir. |
![]() | Gecenin Karanlığında Kaybolan Tören Alanı | Sınavı geçip Ruh Sözcüsü olarak kabul edilen Gece Rüzgarının Ustaları üyeleri burada çok küçük yaşlardan itibaren eğitim alarak Gece Ruhlarının sözlerini nasıl doğru bir şekilde yorumlayacaklarını öğrenirlerdi. |
![]() | Kayıp Tören Alanı | Bir zamanlar yoğun sisle kaplı uçan adalar, karadan yüksekte bir kurban sunağı olarak kullanılıyordu. Ancak en sonunda insanları yollarından saptıran kötülüğü defedebilmek için sulara gömülmeleri kaçınılmaz olmuştu. |
![]() | Tezcatepetonco Dağı'nın Ufku | "Yüce rahip aynayı yere bıraktı ve kara dalgaya engel olmak için uçurum duvarlarını oluşturdu." |
![]() | Bulutların Arasında Süzülen Uydu | Neden bulut denizine gömüldüğü veya neden buraya demirlediği bilinmiyor. Yaratıcısının kontrolünden kaçmış olsa da kadim bir sırrı saklamaya devam ediyor. |
items per Page |
|
Fish Pond
items per Page |
|
Event
items per Page |
|
89 responses to “New in 5.2”
5.2 Banners (STC)
Phase 1
* Chasca
* Lyney
Phase 2
* Zhongli
* Neuvillette
4* lineups include Ororon, Heizou and Fischl, but it is unclear whether these lineups are in Phase 1 or Phase 2.
I don’t wonder and I don’t ask why, after 4 years, and after all these new “updates” and “QoL” features, we don’t have a chara with a passive for crafting gems materials. We have them for everything, but if we convert elemental gems we don’t have anything bonus. And it’s the umpteenth hoyo fucking around with you, because we increase world level, drops, but who cares if we can get 4 unique drops if we can’t get enough gems, and still need to do more runs to get them.
maybe they’re so retard they think it’s convenient for them all this garbage
that would mean people spend less on the dust of azoth (or boss farming) and that would save resin
this cant be the case!
hoyo is a poor little indie company that needs people spending their hard earned money on dust of azoth or on resin or both or else they go broke 🙁
aw man i thought mauvika was coming out in 5.2 since all the other archons were released in version X.2 or earlier, but i guess Teyvat has its own rules
aw man i thought mauvika was coming out in 5.2 since all the other archons were released in version X.2 or earlier, but i guess Teyvat has its own rules
Cryo Archon in 6.8 xd
5.2’s AQ doesn’t have any appearances of Mavuika, but at least Iansan got some spotlight finally.
aw man i thought mauvika was coming out in 5.2 since all the other archons were released in version X.2 or earlier, but i guess Teyvat has its own rules
so we’re not going to have new weekly boss yet…that sounds like gonna be until the next 4 months hmmm
In 5.2, Elemental Reaction multipliers have been buffed.
Superconduct: 0.5 > 1.5
Electro-Charged: 1.2 > 2.0
Overloaded 2.0 > 2.75
Shatter 1.5 > 3.0
This’ll make Chevreuse teams slightly better. Now, where’s my Superconduct and Shatter support?
is it so difficult for those chestnut brains to make new reactions? do they need alien intelligence to create something new and interesting between anemo-geo, geo-hydro etc?
It’s not hard to design new reactions, but they can’t do that rn. Because all the old anemo and geo characters got huge % dmg because they don’t have the reactions. If you just add some more anemo and geo reactions now then all those characters will be busted and op, the game would just become powercreep more and more
and of course they didn’t buff burn or reduce it’s self damage
i hate that emilie and emilie only has that as a passive instead of it being the norm, like with other self damaging reactions
hell yeah chevreuse buff
so the last archon quest story ends with a new plan to attack on abyss at abyss land instead, so i guess this new weekly boss will be within a realm just like that whale boss Childe fought and lost LOL
damnn here I thought for sure that ororon is 5 and chasca is 4 star haha
Finally, the fishing!
This has probably been mentioned before but the character designs these days feel kinda out of place, like they’re too modern looking. Also not a fan of asymmetry personally with Chasca’s pants.
I must have misclicked reply sorry wasn’t meant to be posted here
Farewell Pyro Archon (Test), it was fun while it lasted
She’ll be back better than ever in the next beta fr
Nah, the Himeko curse got to her
Then, Mavuika (5.3).