 | Name | Clearwater Jade |
Type (Ingame) | ของพิเศษเฉพาะใน Liyue |
Family | Character Ascension Item, Char Local Material |
Rarity |  |
Item Source (Ingame) | ไปเก็บ
|
Description | หยกที่เกิดบนหุบเขา Chenyu สัมผัสเย็นราวกับน้ำบริสุทธิ์ นั่นจึงเป็นที่มาของชื่อนี้ |
Description (Codex) | หยกที่เกิดบนหุบเขา Chenyu สัมผัสเย็นราวกับน้ำบริสุทธิ์ นั่นจึงเป็นที่มาของชื่อนี้ ตามตำนานโบราณของบรรพบุรุษของเรา หินหยกที่กระจัดกระจายไปตามหินนั้นมาจากท้องฟ้าสีคราม ในเวลานั้นผู้ส่งสารที่ยังไม่จมลงสู่ความเงียบงันได้มอบหยกงามที่อบอุ่นราวกับแสงจันทร์ให้กับบรรพบุรุษ และชี้นำให้พวกเขาสร้างแท่นบูชาขึ้นสู่ท้องฟ้า และฟังคำอวยพร และภัยพิบัติที่เปิดเผยออกมา นับแต่นั้นมา ชนเผ่าหลายเผ่าที่สืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษยังคงรักษาความเชื่อดั้งเดิมและเรียบง่ายเอาไว้ การเคารพต่อ “หยก” ของพวกเขายังผสานเข้ากับประเพณีของ Liyue ก่อให้เกิดรูปลักษณ์ของวัฒนธรรมในปัจจุบัน |
One response to “Clearwater Jade”
I think the English name would be Clear Water Jade, but we will see.