 | Name | Manuale pratico hilichurliano |
| Type (Ingame) | Oggetto missione | |
| Family | Non-Codex Series, Non-Codex Lore Item | |
| Rarity |  | |
| Description | Un manuale hilichurliano scritto dalla studiosa di tradizioni popolari Ella Musk, sebbene la sua funzione pratica debba ancora essere testata sul campo. |
| Table of Content |
| Item Story |
| Obtained From |
| Gallery |
Item Story
| Dedicato a Ella, mia nipotina ed erede. Nella nostra famiglia non ci sarà mai una Ella Musk più carina ed eccentrica di lei. Questo comodo manuale non offre che basica assistenza nelle situazioni in cui è necessario comunicare con urgenza in hilichurliano. È a scopo puramente illustrativo, e non si assume alcuna responsabilità per le conseguenze derivate dal suo utilizzo. Per imparare l'hilichurliano, consiglio di utilizzare un libro di testo ordinario, come il mio prossimo libro di introduzione alla lingua. Saluti e galateo: 1. Bene/Molto bene. 2. Modo informale per dare conferma durante un'interazione, ad esempio "Ah, va bene." 3. Molto, del tutto, quasi tutto. Nota: "Dada upa" significa "montagna molto alta/grande". 1. Brutta persona/Brutta gente! Nota: se senti un Hilichurl urlare queste parole e hai fiducia nelle tue capacità, dagli una bella lezione. Altrimenti, scappa. 1. Piacere, desiderare. Nota: non sentirai quasi mai un Hilichurl dire che gli piaci, quindi può essere sufficiente tradurlo come "desiderare". Termini utili: 1. Ortaggi, erbe, frutti. Qualcosa che non piace. Nota: l'espressione "moshi gusha" significa "mangiare delle piante", ma può anche venire usata per esprimere tristezza. Se un Hilichurl ti dice "gusha", devi capire dal suo tono di voce se desidera della frutta, del riso, del grano o se, invece, è insoddisfatto. 1. Carne, cibi deliziosi. Qualcosa che piace. Nota: "In movo lata mita", "mita in movo lata" e "mita movo lata" fanno riferimento alla "carne nell'acqua", e credo che tu, Ella, possa interpretarla da te. 1. Espressione difficile da spiegare, leggi la nota. Nota: questo termine viene aggiunto ai nomi per indicare una direzione alta, l'altezza o il volo. Può indicare insetti volanti, uccelli, nuvole, pattuglie di cavalieri, un piccolo compagno lanciato in aria da un Hilichurl più grande. In poche parole, è difficile spiegarne il significato. 1. Caldo. Qualcosa di caldo. Fuoco. 2. Ogni tanto, può voler dire "sole", che si può dire anche "celi upa". Nota: "celi lata" è una figura retorica poco usata dato che fa riferimento sia al caldo che al freddo. Di solito, questa espressione fa riferimento a oggetti che emettono luce, ma non calore. Ad esempio, "Celi lata gusha" vuol dire Lampadulina. "Celi lata" può indicare cose come le lucciole, le stelle o la luna. 1. Seme. Nota: può sembrare strano che abbia inserito questa parola, poiché gli Hilichurl non sono soliti dedicarsi all'agricoltura. Tuttavia, hanno l'abitudine di accumulare riserve di semi e ogni tanto, quando sono di buon umore, cercano un posto dove sotterrarli. "Kucha" vuol dire "piccolo", e in Hilichurl ha una connotazione di disprezzo. "Unu" significa "uno" ed è una parola sacra che incarna il concetto hilichurliano di divinità e origine della vita. Entrambi i termini possono venire usati per indicare i semi, una metafora decisamente affascinante. Comunque, "due" si dice "du", "tre" si dice "unu du" e "quattro" si dice "dudu". Indovina come si dice "cinque"? La risposta giusta è "mani", che significa anche "lavoro fisico" e, curiosamente, "mani". 1. Solido, duro. Nota: "upa sada" significa che si è pronti a fare qualcosa. 1. Usato con alcune parole per indicare i colori. Nota: stando alle mie analisi, "celi boya" significa "rosso", "gusha boya" significa "verde", "lata boya" significa "blu", "nini boya" significa "bianco", "nunu boya" e "sama boya" significano "nero" e "unu boya" è "giallo". Tempo e direzioni: 1. Dal risveglio all'ora di pranzo. 1. Il meraviglioso periodo tra il pranzo e il tramonto. 1. Da dopo il tramonto a tarda notte. 1. Tarda notte. 1. Dov'è finita quella cosa? Nota: dopo averci ragionato un po', ho deciso di omettere dal manuale i termini per indicare le direzioni. Gli Hilichurl non hanno delle direzioni universali, e il linguaggio utilizzato per indicarle varia: se gli piaci, un Hilichurl si immedesimerà in te e ti darà indicazioni dal tuo punto di vista; se, invece, non gli piaci, te le darà dal proprio punto di vista. Il modo migliore per chiedere indicazioni a un Hilichurl è procurarsi una mappa, fargli questa domanda e chiedergli di indicare l'ubicazione sulla mappa stessa. |
"i'll put some dirt in your eye"