| Punto d'osservazione dei Custodi guardiani | A quanto pare, la Locanda Wangshu, situata nell'area meridionale della Palude di Dihua, non funge solo da luogo di riposo per gli ospiti: si dice che sia un rifugio perfetto per incontri d'amore notturni, e, secondo alcuni racconti popolari, persino i prestigiosi Adepti vengono qui a godersi il chiaro di luna. |
| Una casa tra le colline | L'imponente Monte Qingce culla dolcemente questo villaggio pacifico, e col suo abbraccio protegge silenziosamente gli anziani, i giovani e i rigogliosi terreni coltivabili. L'antica minaccia schiacciata dalla montagna è diventata una leggenda insieme a coloro che vi hanno assistito e che sono, ormai, spariti per sempre. |
| Palude dalle canne fruscianti | Qui è dove l'ondeggiare dell'eulalia e il gracidio delle rane risuonano all'unisono, ed è il luogo del riposo eterno di numerosi combattenti girovaghi. |
| Dove le montagne culminano oltre le nuvole | Si dice che gli Adepti dimorino da qualche parte tra gli innumerevoli picchi circondati dalle nuvole di questo luogo. A pochi mortali è permesso mettere piede qui. |
| Foresta di pietra nebbiosa | I picchi rocciosi emergono dalle nuvole come dei grandi padiglioni. Nonostante i mortali non possano calpestare questo luogo, il panorama meraviglioso visibile da qui è destinato ad attrarre chiunque brami il cielo o dimori nel regno degli Adepti. |
| Albero del chiaro di luna | Un albero bizzarro i cui rami ondeggiano al freddo e limpido chiaro di luna. È probabile che le sue radici, che giungono sino alle profondità della terra, siano legate a qualcosa in attesa dell'occasione giusta per riaffiorare e godersi il chiaro di luna. |
| Rovine di Guili | Un tempo, qui sorgeva una città dove un certo fiore sbocciava rigoglioso. Tuttavia, nulla dura in eterno: questo paradiso terrestre fu divorato dalla guerra, e tutti coloro che vivevano qui finirono per disperdersi di nuovo. |
| Giardino del pianto | La leggenda narra che un sentimento d'affetto profondo e puro inondò questo antico giardino, creando l'odierno Lago Luhua. |
| Nove pilastri della pace | Si dice che questi nove arpioni di pietra siano stati eretti nelle profondità delle valli del Pendio di Cuijue per scacciare il male e purificare il mondo. |
| Torre dell'oblio di Qingxu | Una torre in rovina situata in mezzo al verde. È ancora in piedi a proteggere un'era ormai passata e finita nel dimenticatoio. |
ok ok my bad