 | Name | พจนานุกรม Fischl: ฉบับพิมพ์ใหม่ของเจ้าหญิง |
| Type (Ingame) | ไอเทมเควสต์ | |
| Family | Non-Codex Series, Non-Codex Lore Item | |
| Rarity |  |
Item Story
| หมายเหตุจากบรรณาธิการ: ไม่ว่าจะเป็นพจนานุกรม Fischl หรือพจนานุกรม Fischl: ฉบับพิมพ์ใหม่ของเจ้าหญิง ชื่ออย่างเป็นทางการของมันก็คือ - คัมภีร์แห่งการลงทัณฑ์ การใช้ผิดในสถานการณ์ที่เป็นทางการ (เช่น งานประกาศรางวัลวรรณกรรม "ในกรณีที่โชคดีได้รับรางวัล") เป็นสิ่งที่ไม่สมควรทำ ไม่แนะนำ และไม่ดีอย่างยิ่ง ต้นฉบับ: "ข้าได้ยินเสียงลมสะท้อนที่ผ่านมา ในเหวแห่งเวลา เป่าผ่านหอคอยสุเหร่าที่ถูกลืมในกระแสเชี่ยวของสาเหตุและผลกระทบ" คำอธิบายเดิม: "Stormterror's Lair" คำอธิบายฉบับใหม่: "ข้าได้ยิน เสียงลมพายุในอดีต ที่สะท้อนก้องอยู่ในห้วงเวลา พัดพาหอคอยที่ถูกลืมเลือน ท่ามกลางกระแสแห่งเหตุและผล" ต้นฉบับ: "อภัยให้ไม่ได้ อภัยให้ไม่ได้เด็ดขาด!" คำอธิบายเดิม: "โกรธแต่ยังอภัยให้ได้" คำอธิบายฉบับใหม่: "อภัยให้ไม่ได้ อภัยให้ไม่ได้เด็ดขาด!" ต้นฉบับ: "อภัยให้ไม่ได้! ในนามของ Fischl von Luftschloss Narfidort!" คำอธิบายดั้งเดิม: "คราวนี้อภัยให้ไม่ได้แล้วจริง ๆ!" คำอธิบายฉบับใหม่: "อภัยให้ไม่ได้! ในนามของ Fischl von Luftschloss Narfidort!" ... |
Sure, I get that she is a master of moon, and therefore all Lunar things but still surprising to se...