| items per Page |
|
| Table of Content |
| ข้อความบนป้ายจารึก |
| ข้อความบนป้ายจารึก |
| ข้อความบนป้ายจารึก |
ข้อความบนป้ายจารึก
 | Name | ข้อความบนป้ายจารึก |
| Type (Ingame) | ไอเทมเควสต์ | |
| Family | Non-Codex Series, loc_fam_book_family_6969343 | |
| Rarity |  |
| ข้าคือ Traore ผู้อาวุโสของเผ่าบุตรแห่งเสียงสะท้อน ข้าจะฝากข้อความไว้ ณ ที่แห่งนี้ ข้าคือ Traore ผู้เล่าเรื่องของเผ่าบุตรแห่งเสียงสะท้อน ข้าจะฝากข้อความไว้ ณ ที่แห่งนี้ ข้าคือ Traore โล่และหอกของเผ่าบุตรแห่งเสียงสะท้อน ข้าจะฝากข้อความไว้ ณ ที่แห่งนี้ เพื่อตักเตือนผู้มาทีหลัง เพื่อขอคำแนะนำจากบรรพบุรุษและ Wayob เพื่อบรรเทารอยยับย่นของข้าเองในเวลานี้ ข้าขอฝากคำอวยพรทั้งสามไว้ ณ ที่แห่งนี้: คำอวยพรข้อแรก ข้าจะมอบให้กับสหายที่มาจากต่างแดน พวกเรามาดื่มด้วยกันอีกสักแก้ว Zephaniah และ Irizar ผู้นำทางกระแสน้ำอันมืดมิดมาสู่ดินแดนที่ถูกผนึก... พวกเจ้าคงไม่ได้อยากให้ข้า เรียกสิ่งนี่ว่าเป็นการกระทำที่กล้าหาญ เพราะพวกเจ้ามองว่านี่เป็นหน้าที่ที่ควรทำ พวกเจ้าอยากเป็นคนขี้ขลาด จอมวายร้าย หรืออยากเป็นลวดหนามที่ถูกแขวนอยู่ในเรื่องราว เหมือนกับผึ้งน้อยที่อาจหาญไปกัดมังกร ทำให้คนในเผ่าไม่กล้าเกียจคร้าน และระแวดระวังมาหลายชั่วอายุคน ในฐานะนักเล่าเรื่อง ข้ารับปากพวกเจ้า แต่ข้าต้องบอกความจริงในจุดนี้ก่อน เพราะพวกเจ้าเป็นผู้กล้าที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกับเผ่า และจะเป็นพี่น้องของบุตรแห่งเสียงสะท้อนตลอดไป คำอวยพรที่สอง ข้าจะมอบให้เหล่าผู้กล้าที่เสียสละชีวิต พวกเรามาดื่มด้วยกันอีกสักแก้ว เหล่าผู้กล้าของข้า พวกเราได้รับแสงสว่างจากเทพแห่งเปลวเพลิง และได้รับการชี้นำจากผู้นำเผ่า Sundjatta อย่าทำให้ชื่อเสียงของพวกเขาต้องอับอาย พวกเราอ้อนวอนต่อดวงวิญญาณแห่ง Waxaklahun Ubah Kan ผู้บ้าคลั่งที่ขโมยเปลวเพลิงจากลำคอของมังกรยักษ์ พวกเราเต็มใจมอบความตาย และชีวิตของเราให้กับเขา เพื่อขอให้เขาใช้มนต์อันเปล่งประกาย ปิดกั้นเวทมนตร์อันลึกลับแห่งห้วงลึก ในฐานะผู้อาวุโส ข้าขออวยพรให้เหล่าผู้กล้า หวังว่าสักวันหนึ่งพวกเราจะได้รับอิสรภาพ หวังว่าการตายทั้งหมดจะมีความหมาย เพราะทุกชีวิตล้วนมีที่ให้หวนกลับคืน คำอวยพรที่สาม ข้าขอมอบให้ผู้ที่มาที่หลังที่ได้เห็นข้อความนี้ พวกเรามาดื่มด้วยกันอีกสักแก้ว ผู้มาทีหลังของพวกเรา ความหวังของพวกเรา อนาคตของพวกเรา เมื่อเจ้าอ่านมาถึงตรงนี้ ก็จะรู้ว่าสถานการณ์กำลังวิกฤติ แต่ไม่ใช่เวลาที่ควรจะหวาดกลัว ในฐานะโล่และหอกของเผ่า ข้าขออวยพรให้พวกเจ้า จำไว้ว่าป้อมปราการที่หล่อหลอมขึ้นจากเลือดเนื้อ และการเสียสละ ไม่อาจตั้งตระหง่านได้ตลอดกาล สิ่งที่เป็นอมตะที่แท้จริง คือจิตวิญญาณที่ไร้ซึ่งความหวาดกลัว หวังว่าพวกเจ้าจะได้รับชัยชนะในครั้งสุดท้าย |
ข้อความบนป้ายจารึก
 | Name | ข้อความบนป้ายจารึก |
| Type (Ingame) | ไอเทมเควสต์ | |
| Family | loc_fam_book_family_6969343, Non-Codex Series | |
| Rarity | |
| ข้าคือ Traore ผู้อาวุโสของเผ่าบุตรแห่งเสียงสะท้อน ข้าจะฝากข้อความไว้ ณ ที่แห่งนี้ ข้าคือ Traore ผู้เล่าเรื่องของเผ่าบุตรแห่งเสียงสะท้อน ข้าจะฝากข้อความไว้ ณ ที่แห่งนี้ ข้าคือ Traore โล่และหอกของเผ่าบุตรแห่งเสียงสะท้อน ข้าจะฝากข้อความไว้ ณ ที่แห่งนี้ เพื่อตักเตือนผู้มาทีหลัง เพื่อขอคำแนะนำจากบรรพบุรุษและ Wayob เพื่อบรรเทารอยยับย่นของข้าเองในเวลานี้ ข้าขอฝากคำอวยพรทั้งสามไว้ ณ ที่แห่งนี้: คำอวยพรข้อแรก ข้าจะมอบให้กับสหายที่มาจากต่างแดน พวกเรามาดื่มด้วยกันอีกสักแก้ว Zephaniah และ Irizar ผู้นำทางกระแสน้ำอันมืดมิดมาสู่ดินแดนที่ถูกผนึก... พวกเจ้าคงไม่ได้อยากให้ข้า เรียกสิ่งนี่ว่าเป็นการกระทำที่กล้าหาญ เพราะพวกเจ้ามองว่านี่เป็นหน้าที่ที่ควรทำ พวกเจ้าอยากเป็นคนขี้ขลาด จอมวายร้าย หรืออยากเป็นลวดหนามที่ถูกแขวนอยู่ในเรื่องราว เหมือนกับผึ้งน้อยที่อาจหาญไปกัดมังกร ทำให้คนในเผ่าไม่กล้าเกียจคร้าน และระแวดระวังมาหลายชั่วอายุคน ในฐานะนักเล่าเรื่อง ข้ารับปากพวกเจ้า แต่ข้าต้องบอกความจริงในจุดนี้ก่อน เพราะพวกเจ้าเป็นผู้กล้าที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกับเผ่า และจะเป็นพี่น้องของบุตรแห่งเสียงสะท้อนตลอดไป คำอวยพรที่สอง ข้าจะมอบให้เหล่าผู้กล้าที่เสียสละชีวิต พวกเรามาดื่มด้วยกันอีกสักแก้ว เหล่าผู้กล้าของข้า พวกเราได้รับแสงสว่างจากเทพแห่งเปลวเพลิง และได้รับการชี้นำจากผู้นำเผ่า Sundjatta อย่าทำให้ชื่อเสียงของพวกเขาต้องอับอาย พวกเราอ้อนวอนต่อดวงวิญญาณแห่ง Waxaklahun Ubah Kan ผู้บ้าคลั่งที่ขโมยเปลวเพลิงจากลำคอของมังกรยักษ์ พวกเราเต็มใจมอบความตาย และชีวิตของเราให้กับเขา เพื่อขอให้เขาใช้มนต์อันเปล่งประกาย ปิดกั้นเวทมนตร์อันลึกลับแห่งห้วงลึก ในฐานะผู้อาวุโส ข้าขออวยพรให้เหล่าผู้กล้า หวังว่าสักวันหนึ่งพวกเราจะได้รับอิสรภาพ หวังว่าการตายทั้งหมดจะมีความหมาย เพราะทุกชีวิตล้วนมีที่ให้หวนกลับคืน คำอวยพรที่สาม ข้าขอมอบให้ผู้ที่มาที่หลังที่ได้เห็นข้อความนี้ พวกเรามาดื่มด้วยกันอีกสักแก้ว ผู้มาทีหลังของพวกเรา ความหวังของพวกเรา อนาคตของพวกเรา เมื่อเจ้าอ่านมาถึงตรงนี้ ก็จะรู้ว่าสถานการณ์กำลังวิกฤติ แต่ไม่ใช่เวลาที่ควรจะหวาดกลัว ในฐานะโล่และหอกของเผ่า ข้าขออวยพรให้พวกเจ้า จำไว้ว่าป้อมปราการที่หล่อหลอมขึ้นจากเลือดเนื้อ และการเสียสละ ไม่อาจตั้งตระหง่านได้ตลอดกาล สิ่งที่เป็นอมตะที่แท้จริง คือจิตวิญญาณที่ไร้ซึ่งความหวาดกลัว หวังว่าพวกเจ้าจะได้รับชัยชนะในครั้งสุดท้าย |
ข้อความบนป้ายจารึก
 | Name | ข้อความบนป้ายจารึก |
| Type (Ingame) | ไอเทมเควสต์ | |
| Family | loc_fam_book_family_6969343, Non-Codex Series | |
| Rarity | |
| ในที่สุดบันทึกที่เตรียมมาตั้งนานเล่มนี้ ก็มีประโยชน์สักที! เดิมทีฉันกะจะใช้บันทึกเล่มนี้ในการสอนมือใหม่ เพื่อสอนพวกเขาวาดกราฟฟิตี้ด้วยตัวเอง บันทึกเล่มนี้จะถูกทิ้งไว้ให้อัจฉริยะที่ไม่รู้ว่าจะปรากฏตัวขึ้นเมื่อไหร่ เพื่อให้เขาได้เรียนรู้ด้วยตัวเอง เพราะฉะนั้น ขอแสดงความยินดีด้วยที่คุณได้กลายเป็นอัจฉริยะด้านกราฟฟิตี้ที่ได้รับการยอมรับจากฉัน! แม้ว่าตอนนี้คุณอาจจะยังไม่เคยหยิบกระป๋องสเปรย์ หรือวาดกราฟฟิตี้เลย... แต่ไม่แน่ว่าสักวันหนึ่งในอนาคต คุณอาจกลายเป็นปรมาจารย์ที่ทุกคนให้ความเคารพก็ได้! ที่จริงแล้ว สิ่งที่อยู่ในบันทึกนี้ไม่ได้ซับซ้อนอะไร สำหรับอัจฉริยะแล้ว ขอแค่บอกใบ้นิดหน่อย ก็ทำให้ความคิดของเขาพรั่งพรูออกมาได้แล้ว ก่อนอื่นขอบอกไว้ก่อนว่า สิ่งสำคัญที่ฉันเขียนลงในสมุดบันทึกเล่มนี้ ไม่ได้เป็นตัวแทนความคิดเห็นของยอดฝีมือกราฟฟิตี้ทุกคนใน Natlan แต่จะพูดถึงแค่ศิลปะกราฟฟิตี้ "แนวหน้า" ของตัวฉันเองเท่านั้น แม้แต่ในสมาคมกราฟฟิตี้เอง ก็ยังมีผู้เชี่ยวชาญในสไตล์ที่แตกต่างกัน ศิลปะแต่ละแขนงมันกว้างขวางอย่างไม่น่าเชื่อ! ถ้าอยากเรียนสไตล์อื่นก็ไม่ได้เป็นปัญหาอะไร ในวันข้างหน้าค่อย ๆ เรียนรู้ไปก็ได้ ต่อไปจะกลับเข้าสู่ประเด็นหลักกันแล้ว ได้ยินมาว่าประเทศอย่าง Liyue และ Fontaine มีระบบศิลปะที่สมบูรณ์ และมีวิธีการสอนที่เข้มงวด สำหรับพวกเขาแล้ว การวาดภาพถือเป็นศาสตร์ที่จริงจังอย่างหนึ่ง แต่กราฟฟิตี้ของ Natlan ไม่ได้เข้มงวดขนาดนั้น! ไม่มีใครตำหนิคุณเพียงเพราะว่าลายเส้นพู่กันของคุณในตอนที่วาดภาพไม่ตรงตามมาตรฐาน หรือรูปร่างสีสเปรย์พ่นออกมาไม่สม่ำเสมอหรอก ไม่ว่าจะเป็นใคร และมีประสบการณ์มากน้อยแค่ไหน ก็สามารถหยิบกระป๋องสเปรย์ขึ้นมาได้ ตราบใดที่ไม่ได้สร้างความวุ่นวายให้คนอื่น หาพื้นผิวที่ราบเรียบตามใจชอบ แล้วเริ่มวาดกราฟฟิตี้ได้เลย ... ถ้าพูดถึงที่มาของกราฟฟิตี้... "ตราสลักโฟลจิสตัน" ก็คือโทเทมแห่งพลัง และสัญลักษณ์แห่งการต่อสู้และการปกป้อง... กราฟฟิตี้ก็คือ ภาพวาดที่แสดงออกถึงความคิด ที่การสะท้อนอารมณ์ที่เรียบง่ายภายในใจ ก็เหมือนอย่างที่คุณน่าจะเดาได้ ขั้นตอนแรกก็คือ การหารูปร่างและสีของ "อารมณ์" ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงให้มือใหม่ได้เห็นประเพณีและวัฒนธรรมของ Natlan ด้วยตาของตัวเอง เพื่อเรียนรู้โครงสร้างแรเงาและโทนสีต่าง ๆ ที่มีอยู่ของ Natlan เพราะนั่นเป็นทางเดียวที่คุณจะสามารถสร้างสรรค์ผลงานได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น และเปลี่ยนความคิดภายในของคุณ ให้กลายเป็นกราฟฟิตี้ที่ทรงพลังยิ่งขึ้น ยกตัวอย่างเช่น ถ้าคุณต้องการให้กำลังใจนักรบที่ต่อสู้กับ Abyss เพียงแค่พูดคำว่า "สู้ ๆ คุณทำได้" อย่างเรียบ ๆ พลังของมันยังไม่เพียงพอหรอก พวกเรามักจะมอบเหล้าให้กับนักรบ และร่วมดื่ม, ร้องเพลง, ร่ายรำ และก่นด่ามอนสเตอร์จากเหวลึก พอระบายอารมณ์ออกมาอย่างเต็มที่ อารมณ์ก็จะผ่อนคลายมากขึ้น เหล่านักรบเองก็จะต่อสู้ได้อย่างสบายใจยิ่งขึ้นด้วยเหมือนกัน ในตอนที่วาดกราฟฟิตี้ธีมนักรบต่อสู้กับ Abyss จะต้องทำให้บ้านเกิดของเราสดใสและมีสีสันอย่างหาที่เปรียบไม่ได้ และมอบแสงอันเจิดจ้าราวดวงตะวันให้กับเหล่านักรบ สมมติว่าความสว่างของสีในความเป็นจริงของ Natlan คือระดับ 15 แบบนั้นคุณก็ต้องพยายามค้นหาสีที่ดุดันที่สุด เพื่อทำให้บ้านเกิดของเราและนักรบมีความสว่างของสีอยู่ที่ระดับ 50 ส่วนศัตรูที่อยู่ฝั่ง Abyss ก็มักจะมีสีฟ้าเข้ม, สีม่วงเข้ม, สีเทา... บรรดาสีที่มืดมิดต่าง ๆ สมมุติว่าความสว่างของสีของพวกมันคือระดับ 10 งั้นในกราฟฟิตี้ของคุณ ควรรักษาระดับความสว่างของสีไว้ที่ประมาณระดับ 2 ถึง 3 แล้วหากคุณต้องการวาดเงา ก็ไม่ต้องคำนึงถึงระดับสีเทาของเงา คุณสามารถถมให้เป็นสีดำสุดได้เลย ด้วยวิธีนี้ การตัดกันของสีที่ฉูดฉาด จะทำให้กราฟฟิตี้ของคุณมีคุณสมบัติเบื้องต้นในการดึงดูดสายตา และถ่ายทอดความรู้สึกในใจของคุณได้อย่างง่ายดายและชัดเจน! คุณต้องรู้เอาไว้นะว่า คนส่วนใหญ่จะดูภาพวาดหนึ่งภาพไม่เกิน 30 วินาที เพราะงั้นยิ่งไม่ต้องพูดถึงกราฟฟิตี้บนกำแพงข้างถนนเลย แม้ภาพวาดที่ใช้เทคนิคดั้งเดิม โดยให้ความสำคัญกับสีที่แท้จริง และความซับซ้อนของแสงและเงานั้นจะสวยงามมากก็จริง แต่ก็เป็นสิ่งที่อยู่คนละเส้นทางจากกราฟฟิตี้อย่างสิ้นเชิง ... เอาล่ะ ตอนนี้คุณน่าจะเข้าใจหมดแล้ว สิ่งที่สำคัญที่สุดในตอนนี้คือ การวาดกราฟฟิตี้ "สงครามผู้พิทักษ์ราตรี" ที่มีคนหนึ่งร้อยคน เพื่อเป็นการฝึกซ้อม... ล้อเล่นน่า แค่การวาดด้วยสีที่ฉูดฉาดยังไม่พอหรอก แต่ยังต้องพยายามรักษาความน่าจดจำไว้ด้วยวาดโครงร่างแรเงาที่ดูเกินจริง และลายเส้นที่เต็มไปด้วยความหนักแน่น ถ้าของสิ่งหนึ่งดูเหมือนตรง ก็วาดมันเป็นเส้นตรงเป๊ะ ของสิ่งไหนที่มีเขา ก็วาดให้คมกริบดั่งใบมีด ที่น่าสะพรึงกลัว ส่วนตัวละครแบบไดนามิก ถ้าตัวละครกำลังชาร์จจากด้านหลัง เพื่อเตรียมเหวี่ยงอาวุธ ให้วาดตัวละครนี้ด้วยเส้นโค้งที่ยืดหยุ่น ราวกับคันธนูที่ถูกดึงจนตึง... ในระหว่างที่คุณต่อสู้กับศัตรูแต่ละประเภท ก็น่าจะคุ้นเคยกับยื้อยุดสุดกำลัง และกวัดแกว่งดาบไปมานับไม่ถ้วน เมื่อคุณเห็นการเคลื่อนไหวอันอุกอาจของคู่ต่อสู้ คุณเคยกังวลเกี่ยวกับกระดูกสันหลังส่วนเอวและคอของคู่ต่อสู้บ้างมั้ย? เคยคิดบ้างไหมว่า พวกเขายังทำท่าทางได้เกินจริงยิ่งกว่าเดิมได้อีก? สรุปแล้วก็คือ ในสไตล์การวาดกราฟฟิตี้ของฉัน ยิ่งคุณรู้สึกว่ามันมีท่วงท่าที่สุดขั้ว หรือที่เรียกว่าไดนามิก มันก็ยิ่งคุ้มค่าที่จะลองทำดู เพราะทุกคนต่างก็คุ้นเคยกับภาพวาดที่ทั้งสมจริงและสวยงาม สไตล์ศิลปะทั้งสองนี้มันสมบูรณ์มานานจนผู้คนชินไปแล้ว หนึ่งในองค์ประกอบของสิ่งที่เรียกว่า "แนวหน้า" หรือ "กระแสใหม่" ก็คือการหาวิธีแสดงออกที่คนรุ่นก่อนไม่เคยลองทำมาก่อน จำเอาไว้นะ! ทำให้สร้างโครงสร้างแรเงาที่ดูเกินจริงสุดขีด และสร้างความหนักแน่นให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้! ... ประเด็นสำคัญทั้งสองประเด็น ตรงนี้ก็พูดไปพอสมควรแล้วล่ะ ส่วนเรื่องรายละเอียด อย่างเช่น อัตราส่วนใบหน้าของตัวละครสวยงามหรือเปล่า, รูปร่างของวัตถุต้องแม่นยำหรือเปล่า... ตอนที่เพิ่งเริ่มเรียนอย่าเพิ่งไปสนใจรายละเอียดยิบย่อยพวกนี้เลย วันข้างหน้ายังมีเวลาให้ฝึกฝนอีกเยอะแยะ! เริ่มจากการแสดงออกแบบ "แนวหน้า" และสร้างองค์ประกอบภาพโดยรวม แล้วจากนั้นก็ค่อยหาเส้นทางที่เหมาะสมกับตัวเองในระหว่างที่ทำการฝึกฝน! ในเรื่องนี้เอาไว้แค่นี้ก่อนละกัน ส่วนสำคัญในช่วงต่อไป ไว้จะอธิบายให้ฟังในช่วงต่อไปละกันนะ ถ้าเจอปัญหาที่แก้ไขยากในระหว่างที่ปฏิบัติจริง ก็มาฉันได้ที่สำนักงานใหญ่สมาคมกราฟฟิตี้ของเผ่าจ้าวแห่งลมราตรีได้ทุกเมื่อเลยนะ |
100% agree, although as a recently started player I just accept that I missed years of stuff and do...