Name | Crime Subterrâneo | |
Type | Story Quests | |
Series | O Calor das Mentiras: Capítulo de Spiritus Maris: Ato I | |
Description | Uma nova pista descoberta próximo à residência da mãe de Rawat parece ser uma evidência essencial para a continuação da investigação. | |
Previous | Troca-troca | |
Next | A Verdade Sobre o Passado | |
Involved NPC | Morgane, Lazare, Sigewinne, Potton, Idosa Doente, Ceasth, Dupont |
Table of Content |
Rewards |
Objectives |
Dialogues |
Rewards
Icon | Name | Rarity | Family | Amount |
EXP de Aventura | 3 | Currency | x 650 | |
Mora | 3 | Currency | x 44000 | |
EXP do Herói | 4 | Character Ascension Item, Character EXP Item | x 5 | |
Minério de Refinamento Místico | 3 | Crafted Item, Weapon Ascension Item, Weapon EXP Item | x 10 | |
items per Page |
|
Objectives
Dialogues
Vá ao laboratório particular de RawatMorganeAudio Language: CeasthAudio Language: |
Entre no laboratório subterrâneo |
Procure mais a fundo |
LazareAudio Language: |
SigewinneAudio Language: DupontAudio Language: |
Procure por uma maneira de seguir mais a fundoSigewinneAudio Language: |
Vá à parte mais profunda do laboratórioPottonAudio Language: |
Subjugue o fugitivo |
Fale com PottonPotton, SigewinneAudio Language: |
Saia por onde entrouSigewinneAudio Language: |
Vá ao destino de PottonPottonAudio Language: |
Entrar na residência da mãe de PottonIdosa DoenteAudio Language: MorganeAudio Language: CeasthAudio Language: |
2 responses to “Crime Subterrâneo”
Hmm there seems to be a mistranslation here with “Before the flood, all Fontainians were Oceanids, physiologically speaking.”
In chinese it says “那場大洪水之前,楓丹人本質上都是純水精靈。” Before the Great Flood, the Fontainians were essentially pure water spirits.”, this is not only on chinese but also on other languages like japanese or spanish, while here it says “physiologically”, this can confuse that fontainians weren’t different from oceanids even in a biological way, which isn’t actually the case.. Sigewinne was refering here them being essentially oceanids (due to them not being purely/fully/truly human before, which cause them still have that oceanid essense) fontainians were still human before, they just lacked of real blood.
Unless she was refering to their unique constitution and/or their remains after being dissolved, which what the secret ingredient used for the posion and probably what Sigewinne was talking about.