终北祷歌·中

终北祷歌·中
终北祷歌·中Name终北祷歌·中
Type (Ingame)任务道具
FamilyBook, 终北祷歌集
RarityRaritystrRaritystrRaritystrRaritystr
Description霜月之子世代流传的祷歌集,由执祭安洛丝编纂而成,其中的大多数内容与祭礼如今均已被废止。

Item Story

【祷歌其六:始源的铁匠·塔科贾·雅尼奎宁】
你,地骨与三重月的锻造主呀,颀伟的始源之父,
你要发怒将那失衡的王座推正,好叫那美人折服。
第一天你锻出月色闪耀的金弓,要射落你的仇敌,
那弓却在你出猎时为窃贼所盗,成了你仇敌之物。
第二天你锻出月色闪耀的高车,要护守你的家府,
那车却在你出猎时为窃贼所盗,成了你仇敌之物。
第三天你锻出月色闪耀的梭杼,要求娶繁星之女,
却终因冒失而坠入多雾的泥沼,熄了光明的锻炉。
你这可言而又不可言的大王呀,嗜血好杀的铁匠,
你迷恋无辜之人的枉死与兵燹,不幸与凶恶之主!
你这可怖而强大的永生工人呀,双重天性的主宰,
你如众神般健康、强壮而英武,繁星也为你倾慕。
请你平息这使地骨摇撼的烈怒,不可毁灭的君主,
请你纾解盘踞在我心间的痛楚,终结漆黑的灾苦。

(执祭安洛丝的备注:这是用以平息自然灾害的祷歌的旧日版本。根据记载,本篇祷歌似乎还有变更最后四句、用以唤起自然灾害的版本,但早在月之少女诞生前,那个版本就已经失传,理由不明。最初的咏月使爱依菈大幅修改并简化了祷歌的内容,诵唱时应当以下述文句为准:

皎白的霜月呀,我以终北的子嗣之名,愿你平息这使大地摇撼的烈怒,
愿你温柔的明光,纾解盘踞在众人心间的痛楚,也终结那漆黑的灾苦。)

……

【祷歌其十一:晨星女神与终北的圣徒·科伊塔尔与瑟达沃宁】
我呼唤瑟达沃宁的妻子,至上的科伊塔尔,创造神最初与最美的女儿,
大气的少女呀,你这明亮的晨星,终北的子嗣永有琴声歌颂你的伟业。
霜夜的寒风不可熄灭我等胸中的银焰,阴恶的夜不可将我等的心玷染,
终有一日,我等将要归乡,穿过荒草的墓场,重返那黄金的大城之前。
我呼唤你,真福的科伊塔尔,求你如攻败列国那般,庇佑我等的征战,
求你使大地战抖,使城邑震颤,使终北的仇敌如霜月下的露水般消散。

(执祭安洛丝的备注:本篇祷歌为旧日版本。最初的咏月使爱依菈大幅修改并简化了祷歌的内容,诵唱时应当以下述文句为准:

雪尘的冰风不可熄灭我等胸中的银焰,阴恶的夜不可将我等的心玷染,
皎白霜月呀,求你庇佑终北的子嗣,使寒夜漆黑的灾厄如露水般消散。)

……

【祷歌其十六:冬日的陌客·萨勒莱宁】
哦!别让你所受的死亡痛苦进入我的身体,霜与冬日的伴侣,
你这愉快善心的美男子,生养在高贵的家,温柔英武的儿子。
你乘着星间的骏马,跨过希汐的荒岛和阴暗多雾的波赫尤拉,
你要去向帕盖苏戈的女儿求婚,你要拜访那无双的美人的家。
年老的帕盖苏戈,那受造于我等祖先的仆从,就要这样回答,
只要你替他打开波赫尤拉的大门,他便让那年轻的新娘出嫁。
你这愉快善心的美男子,你知晓那恶毒的狡谋,却甘愿出发,
如其不然,年老的帕盖苏戈,便要让他易骗的女儿代为受罚。
七重灾厄的主人将你砍成了七段,就在阴暗多雾的波赫尤拉,
帕盖苏戈的女儿呀,那年轻纯净的姑娘,从此再也不会出嫁。
我呼唤你那不可言的名字,疗治世间苦痛与不幸的迷途英雄,
愿你的慈惠平息寒夜中的狂风,也温暖这冻土上蜷缩的雏鸟。

(执祭安洛丝的备注:这是用以疗治伤口、祛除疾病的祷歌的旧日版本。最初的咏月使爱依菈大幅修改并简化了祷歌的内容,诵唱时应当以下述文句为准:

迷途的孩子呀,我以终北的后嗣之名,祈求明光的恩泽,
愿霜月的慈惠平息寒夜的狂风,温暖冻土上蜷缩的雏鸟。)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

TopButton