Pérola de Coração

IconNameRarityFamily
Pérola de Coração (I)
Pérola de Coração (I)3
RarstrRarstrRarstr
Book, Pérola de Coração
Pérola de Coração (II)
Pérola de Coração (II)3
RarstrRarstrRarstr
Book, Pérola de Coração
Pérola de Coração (III)
Pérola de Coração (III)3
RarstrRarstrRarstr
Book, Pérola de Coração
Pérola de Coração (IV)
Pérola de Coração (IV)3
RarstrRarstrRarstr
Book, Pérola de Coração
Pérola de Coração (V)
Pérola de Coração (V)3
RarstrRarstrRarstr
Book, Pérola de Coração
items per Page
PrevNext
Table of Content
Pérola de Coração (I)
Pérola de Coração (II)
Pérola de Coração (III)
Pérola de Coração (IV)
Pérola de Coração (V)

Pérola de Coração (I)

Pérola de Coração (I)
Pérola de Coração (I)NamePérola de Coração (I)
Type (Ingame)Item de Missão
FamilyBook, Pérola de Coração
RarityRaritystrRaritystrRaritystr
DescriptionZixin é uma pobre pescadora. Sua família sofre para conseguir pagar as contas. Um dia ela estava vendendo peixe nas ruas quando perdeu a pulseira de pérolas que comumente usa. Entretanto, ela não sabe que é essa pulseira de pérolas perdidas que mudará seu destino...
- Cena 1: Peixe e Água
Protagonista masculino: Fan Jie
Protagonista feminina: Zi Xin
Mulher Velha: Sra. Zhang

[Ato I]
(Zixin entra com um casaco azul)
(Narração)
Zi Xin: O mar reflete a montanha longínqua, a brisa suave acaricia o recife.
(À parte)
Zi Xin: Eu, Zi Xin, a pescadora, cresci no cais e tenho 16 anos.
Zi Xin: Meus pais estão velhos e eu preciso tomar conta do barco e remar para apanhar peixe no oceano.
(Remando no Lago do Leste)
Zi Xin: Lanço a rede de pesca para pegar os peixes que nadam livremente para poder ganhar dinheiro e sustentar minha família.
(Zi Xin lança a rede de pesca e puxa novamente para cima)
(Lianjiang, Lago do Leste)
Zi Xin: A realidade diária sob o sol, lua e estrelas é difícil. Os ricos vivem bem enquanto os pobres precisam lutar. As coisas são assim.
Zi Xin: Eu também tenho inveja do esplendor das mulheres ricas, embora nunca tenha tido pena de mim mesma, mesmo com apenas uma pulseira de pérolas no meu pulso.
Zi Xin: Não tenho nada para mostrar a não ser paredes vazias. Tudo o que tenho é o que faço com minhas próprias mãos.
(Zi Xin amarra seu barco ao cais e salta para a costa)
(Dongtang, senza misura)
Zi Xin: É hora de ir para as ruas e vender peixe.
(Zi Xin sai)

[Ato II]
(Zi Xin entra carregando uma cesta de mão)
(Dongtang, straziante)
Zi Xin: Peixe fresco, peixe fresco! Compre-o aqui, compre-o agora!
(Sra. Zhang entra carregando uma cesta de flores)
(Canto Falado)
Sra. Zhang: Olha só esses peixes (peixes sacodem suas caudas, molhando a Sra. Zhang com água), tão ferozes! Eles vão fazer uma sopa saborosa!
Sra. Zhang: Toda encharcada assim, da cabeça aos pés, eu não pareço uma jovem com bochechas rosadas e lábios vermelhos?
(À parte)
Zi Xin: Do que eles te chamam mesmo, vovó?
Sra. Zhang: Você pode me chamar de Sra. Zhang. Eu vendo flores nessa rua.
Sra. Zhang: Querida, uma garota tão gentil como você não vai conseguir vender um único peixe antes que o céu escureça.
Sra. Zhang: Você pode ser bonita, mas se for tímida demais para levantar a voz, não será capaz de encher o estômago.
(Zi Xin abaixa a cabeça)
(À parte)
Zi Xin: Você é tão engraçada, vovó.
Zi Xin: Oh não... Onde...
Sra Zhang: O que aconteceu?
Zi Xin: Minha pulseira de pérolas, eu nunca tiro do meu pulso. Mas ela sumiu. Como isso é possível!?
(Fan Jie, vestido com roupas coloridas de palco, entra segurando a pulseira de pérolas)
(Dongtang, andante calmo)
Fan Jie: Como um corvo dourado que profere a verdade além do azul das ondas, fui dar um passeio e uma pulseira de pérolas apareceu na minha frente.
(À parte)
Fan Jie: Meu nome é Fan Jie, ao seu serviço. Eu ganho a vida fazendo bicos nas docas. Meus irmãos me escolheram como seu líder.
Fan Jie: A pulseira de pérola que encontrei hoje deve pertencer àquela moça.
Fan Jie: Pretendo devolvê-lo ao seu legítimo dono, embora eu não queira ser falsamente acusado de qualquer ato ilícito.
Fan Jie: Talvez eu deva ver se existe alguma marca de uso das pérolas em seu pulso.
(Dongtang, prelúdio de 12-barras, irato)
Fan Jie: Em um sol escaldante e uma brisa fumegante, vender peixe ocorre com facilidade?
Zi Xin: Meus peixes são frescos, isso eu garanto, fervê-los ou fritá-los, a escolha pertence somente a você.
Fan Jie: Esses peixes são tão ferozes quanto um tigre, eles não param de se mover nem por um segundo.
Fan Jie: Você poderia dar um passo à frente e se apresentar?
(Zi Xin dá um passo à frente)
Fan Jie: É justo que estas belas pérolas pertençam a uma bela dama de igual beleza.
(Lianjiang, Lago do Leste)
Zi Xin: Meu coração está me dizendo que este homem pode ser um galante, tendo prazer em brincar comigo, mas ele não me enganará com suas besteiras.
Zi Xin: Eu me viro com meus olhos de damasco bem abertos e o repreendo.
Zi Xin: Um sem-vergonha como você não deve ter dignidade!
(À parte)
Fan Jie: Não é preciso ficar tão zangada, minha bela dama. Eu só queria verificar se há marcas de uso das pérolas em seu pulso.
Fan Jie: Parece, de fato, que você é a legítima dona, minha bela dama. Agora que a pulseira de pérolas foi devolvida a você, você não precisa mais se preocupar.
Fan Jie: Meu nome é Fan...
(Fan Jie faz uma pausa, tapa sua boca e se vira para sair. Fan Jie sai.)
Fan Jie: Chegou a hora de eu ir, ha.
(À parte)
Zi Xin: Oh herói, por favor espere...
(Remando no Lago do Leste)
Zi Xin: Guiada pelo meu tímido coração, eu julguei um homem justo.
Zi Xin: Não consigo nem me lembrar do nome daquele meu herói. O que devo fazer para agradecer a ele?
(À parte)
Zi Xin: Que vergonhoso...
Sra. Zhang: Mas minha querida, o que é se não é o destino? Uma moça justa finalmente conheceu seu nobre herói.

Pérola de Coração (II)

Pérola de Coração (II)
Pérola de Coração (II)NamePérola de Coração (II)
Type (Ingame)Item de Missão
FamilyBook, Pérola de Coração
RarityRaritystrRaritystrRaritystr
DescriptionO homem que encontrou a pulseira de pérolas de Zixin partiu seu revelar seu nome. A Vovó Zhang pensou em um plano para Zixin encontrá-lo...
Cena II: Procurando por um bom herói
Protagonista masculino: Fan Jie
Protagonista feminina: Zi Xin
Mulher Velha: Sra. Zhang
Personagens cômicos secundários: Zhang San, Lisi, Wang Erma

[Ato I]
(Zi Xin, Sra. Zhang sobem)
(À parte)
Zi Xin: Ultimamente estou triste, não consigo ficar tranquila.
Zi Xin: Pois culpei esse herói bom erroneamente.
Zi Xin: Ele só queria devolver minhas pérolas, e eu sequer ainda o agradeci, e sequer perguntei seu nome. Pelo contrário, só o ofendi.
Zi Xin: Estou envergonhada, quero encontrar esse homem bom, mas como o encontrar em um porto tão grande como esse?
Sra. Zhang: Escute minha jovem, você não precisa se sentir triste, nem preocupada.
Zi Xin: Oh, Vovó Zhang, por que você diz isso?
Sra. Zhang: Você só precisa colocar um anúncio que diga que recompensará Mora, ele com certeza não virá?
(Danqing, andante calmo)
Zi Xin: "assim se diz -"
Zi Xin: O vinho faz as pessoas corarem, e a riqueza chama o coração.
(Zi Xin caminha cabisbaixa)
Zi Xin: A esse bom herói quero encontrar, mas temo que ele não se mostrará.
(À parte)
Sra. Zhang: Não diga isso, faça o que lhe digo!
Sra. Zhang: Confie na Sra. Zhang que você um arrependimento não terá.
(Zi Xin e Sra. Zhang saem do palco)

[Ato II]
(Zhang San, Li Si e Wang Erma sobem ao palco)
(Canto Falado)
Zhang San: Eu sou Zhang San.
Li Si: Eu sou Li Si.
Wang Erma: Eu sou Wang Erma.
Zhang San: Vejam este anúncio, vamos pegar sua recompensa!
Li Si: Olhe para mim, você acha que eu realmente farei algo bom?
Wang Erma: O idiota do Li Si tem razão.
(À parte)
Zhang San: Meus colegas, todos vocês vieram pegar a recompensa com a jovem Zi Xin?
Li Si: Sim.
Wang Erma: Com certeza.
Li Si: Você trouxe o grampo de cabelo de flores?
Wang Erma: Pelo que me lembro do anúncio, ela não havia perdido brincos?
Li Si: Que burrice, eram grampos de cabelo de flores!
Zhang San: Seus idiotas, era para trazer um perfume!
Wang Erma: Está bem, chega! Será que realmente importa o que encontramos cada?
Zhang San: Hahahaha.
Lisi: Hahahahaha.
(Zhang San, Lisi e Wang Erma se viraram para Zi Xin)
Zhang San: Jovem Zi Xin, olá, eu sou Zhang San. Lhe trouxe esse perfume, minha recompensa está pronta?
Li Si: Saia da frente! Eu sou Li Si, trouxe o seu grampo de cabelo de flores, a recompensa claramente deve ser minha.
Wang Erma: Calem a boca! Jovem, eu, Wang Erma, lhe trouxe seus brincos. Eu sou quem deve ser recompensado.
Zi Xin: Do que vocês estão falando? Estou confusa.
Zi Xin: Além disso, nunca vi nenhum de vocês! Se realmente tivesse perdido meus brincos, perfume ou grampo de flores, acham que eu não saberia?
Zhang San: Aposto que você se esqueceu porque estava vendendo peixes. Não demore mais, não há como se enganar.
Li Si: Rápido, me dê essa Mora!
Zhang San: Se não nos der nada, quebraremos sua loja e mancharemos sua reputação.
Zi Xin: De onde saíram esse grupo de brutamontes?
Zi Xin: Sra. Zhang, veja o que sua ideia me trouxe!
Sra. Zhang: Não se preocupe, minha jovem. Vou pensar em uma maneira de afugentá-los.
Sra. Zhang: Tsc...
(Zhang San, Lisi e Wang Erma caem juntos no chão)
Sra. Zhang: Eu disse para a jovem Zi Xin oferecer uma recompensa falsa para capturar ladrões como vocês!
Sra. Zhang: As coisas que vocês trouxeram são falsas! Deem logo o grampo, o brinco e o perfume de Zi Xin!
Sra. Zhang: Se não...
Zhang San: Se não o quê?
Sra. Zhang: Farei com que vocês nos compensem por terem roubado o grampo de flores feito de Lírios-de-Vidro, os brincos de Jade Nocticulosa e o perfume importado de Zi Xin...
Sra. Zhang: Vamos, deem logo suas Moras!
(Sra. Zhang persegue Zhang San, Li Si e Wang Erma com uma escova)
Zhang San: Ei!
Li Si: Não bata em mim! Não queremos mais uma Mora sequer!
Wang Erma: Vamos logo, dê o que ela quer para que nos deixe em paz!

Terceira Cena
(Zhang San entra no palco com Fan Jie)
(À parte)
Zhang San: Agora entendo o que você fez. Foi por você ter roubado as coisas daquela jovem que eu e meus amigos apanhamos!
Fan Jie: Eu, Fan Jie, sou honesto. Nunca roubei nada de mulher alguma, você está sujando minha limpa reputação com mentiras!
Zhang San: É melhor você calar sua boca, você tem coragem de ir comigo ver a moça que foi roubada?
Fan Jie: Vamos indo, quero saber quem está me caluniando.
(Zhang San e Fan Jie se dirigem para Zi Xin)
Zhang San: Não é a senhora Zi Xin que perdeu suas coisas? Explique para ela.
Fan Jie: Está bem! Então é você!
(Lianjiang, Lago do Leste)
Fan Jie: Outro dia, esta era a senhorita que estava furiosa e que nenhuma palavra mais saiu de sua boca.
(Dongtang, andante calmo)
Fan Jie: Senhorita, eu não sou um enganador. Eu, Fan Jie, sou um trabalhador das docas.
Fan Jie: Não tenho grandes riquezas, mas por que iria roubar os pertences da senhorita?
Fan Jie: Minha honestidade está sendo atacada, mas desejo que seu incidente com as pérolas perdidas seja logo resolvido.
(À parte)
Zi Xin: Então o nome desse homem honesto é Fan Jie.
Zi Xin: Lamento ter lhe envolvido em algo que você nada tem relação. É minha culpa.
Zi Xin: Devo me desculpar. Se não aceitar, continuarei a pedi-la.
(Zi Xin se desculpa para Fan Jie)
Zi Xin: Ah, homem bom, foi tudo um mal-entendido. Além disso, na verdade...
(Fan Jie vira a cabeça)
Fan Jie: Hpmh!
(Zi Xin sorri e se aproxima um pouco mais)
Zi Xin: Na verdade, há uma razão.
Zi Xin: Como partiu sem me dizer seu nome, eu queria encontrá-lo para lhe recompensar.
Zi Xin: Mas não esperava que essa ideia fosse me causar tantos problemas.
Zi Xin: Eu gostaria de me desculpar.
Fan Jie: Uh?
(Remando no Lago do Leste)
Fan Jie: Apesar de suas acusações me irritarem, agora que me acalmei, posso repensar este mal-entendido.
Fan Jie: Eu sinto descontentamento e indignação, mas não posso falar com ele com raiva.
(À parte)
Fan Jie: Deixe-me lhe perguntar.
Fan Jie: Você acabou de dizer que foi um mal-entendido.
Fan Jie: Como queria encontrar a pessoa que levou suas pérolas, publicou um anúncio e me acusou, não foi?
Zi Xin: Isso mesmo, por isso quero lhe pedir desculpas.
(Fan Jie conforta Zi Xin)
Fan Jie: A senhorita não precisa se desculpar. Uma pessoa como eu não merece isso de você.
Fan Jie: Fui eu que fui rude e grosso e a envergonhei. Eu que deveria me desculpar.
Zi Xin: Não precisa dizer isso...
(Fan Jie faz uma reverência)
Zhang San: Hã?! Vocês ainda estão se tratando com toda essa educação? Chega disso, dê logo as Moras!
Sra. Zhang: Cale sua boca. Eles estão conversando, o que você quer?
Sra. Zhang: Viu? Todas as senhoras e senhoras na audiência estão aqui para ver o show da Yunjin, e não têm tempo para ouvir o seu absurdo!
Sra. Zhang: Seja prudente, e vá embora.
(A Sra. Zhang puxava Zhang San)
Zi Xin: Olha só, eu vendo peixes todos os dias aqui, como é possível que não te vi antes?
Fan Jie: "Todos os dias eu passo por aqui para trabalhar."
Fan Jie: "Como sempre está movimentado, e talvez fosse ignorado... Amanhã talvez possamos nos ver, se o destino permite nos cruzarmos..."
Zi Xin: Se for o caso... fico ansiosa por amanhã...

Pérola de Coração (III)

Pérola de Coração (III)
Pérola de Coração (III)NamePérola de Coração (III)
Type (Ingame)Item de Missão
FamilyBook, Pérola de Coração
RarityRaritystrRaritystrRaritystr
DescriptionNossa heroína encontra o jovem novamente. Eles se apaixonam e estão prontos para viverem felizes para sempre. Mas um déspota que cobiça a beleza de Zixin está tramando algo contra para separá-los...
— Ato III: As Pérolas, Novamente Perdidas —
Protagonista masculino: Fan Jie
Protagonista feminina: Zi Xin
Mulher Velha: Sra. Zhang
Vilão: Wu Wang
Personagens Cômicos: Wu Yi, Wu Er

[Ato I]
(Zi Xin e Fan Jie surgem na cena pelos lados)
(Narração)
Fan Jie: Os cães latem animadamente no amanhecer.
Zi Xin: O Sol bate e o gelo derrete nos beirais.
(À parte)
Fan Jie: Aquela ali é a Senhorita Zi Xin?
Zi Xin: Sim! É você, Fan Jie?
(Dongtang, senza misura)
Fan Jie: Ontem sonhei que lhe encontrei, bela mulher.
Zi Xin: Detestei nossa despedida, apesar de nos encontrarmos de novo logo.
Ambos: Os desejos de meu coração realizaram-se!
(A parte, em uníssono)
Zi Xin: Ó, nobre homem...
Fan Jie: Ó, jovem...
(À parte)
Fan Jie: O sol sobe para o este, e o trabalho começa nas docas. Devo também ir e começar o meu dia.
Fan Jie: Vou indo, Senhorita Zi Xin.
(Zi Xin o cumprimenta e o vê sair. Na distância, Fan Jie vira a cabeça, e Zi Xin abaixa e levanta a sua o respondendo. Fan Jie desaparece, e Zi Xin espreme suas mãos.)
(Dongtang, andante lento)
Zi Xin: Oh, acovardou-se no último momento!
(Zi Xin sai)

[Ato II]
(O ostentador Wu wang, vestido de verde, e seus colegas Wu Yi e Wu Er entram em cena)
(Narração)
Wu Wang: Eu sou Wu Wang, conhecido como o rei das ruas.
Wu Wang: Hoje estou entediado. Vim andar pelas ruas a procura do que fazer.
(À parte)
Wu Wang: Wu Yi, Wu Er!
(Os dois de uma vez)
Ambos: Sim, senhor!
(À parte)
Wu Wang: Gostaria de comer algo novo hoje, vocês tem alguma boa sugestão?
Wu Yi: O que você acha de Almôndegas Douradas de Camarão?
Wu Wang: Não aguento mais comer carnes finas e peixes gordurosos. As Almôndegas Douradas de Camarão são uma boa ideia.
Wu Wang: Wu Er, venha comigo procurar por uma loja que venda Almôndegas Douradas de Camarão.
Wu Er: Sim, senhor!
Wu Wang: Espere. As Almôndegas devem ser fritadas com um brilho dourado perfeito. Não quero que estejam queimadas como giz preto.
Wu Er: Não ter nem um pouco de preto, sim, tomei nota.
Wu Wang: Deixa eu ver. Devem ter o mesmo tamanho.
Wu Er: Devem ter o mesmo tamanho, sim. Quer ler novamente as instruções?
Wu Wang: Não é necessário.
Wu Er: Você tem algum outro pedido, meu senhor? Seu desejo é uma ordem.
Wu Er: Se o que aquela loja fizer não estiver a sua altura, faremos o que sempre fazemos...
Wu Yi: O que nós sempre fazemos?
Wu Er: Não dar nenhuma Mora, é claro.
Wu Wang: Não podemos fazer isso. Você está vendo aquela peixaria? A dona é uma moça tão bonita que, apenas com um olhar, nos faz sentir como se tivéssemos comido e estivéssemos cheios.
(Dongtang, andante lento)
Wu Wang: Perguntarei sobre sua vida amorosa, e assim descobrirei se poderei aproximar-me dela.
(Wu Wang se vira para Zi Xin)
(À parte)
Zi Xin: Cliente, você veio comprar peixe hoje?
Wu Wang: Sim, sim. Senhorita, de onde você é? Onde estão seus pais?
Zi Xin: Cresci aqui nas docas, e meus pais já envelheceram. Vendo peixes sozinha para sustentar minha família.
Zi Xin: Mas por que você, cliente, quer saber disso?
(Vira a cabeça, fala em voz baixa)
Wu Wang: Ótimo, ótimo... Os pais dela não estão aqui, a situação não poderia ser melhor.
(Vira a cabeça de volta para Zi Xin)
Wu Wang: A Senhorita já está envolvida com outro homem?
Zi Xin: Eu trabalho o dia inteiro. Não estou envolvida com ninguém.
Zi Xin: Mas o que minha vida amorosa tem algo a ver com comprar peixes, caro cliente?
(Vira a cabeça, fala em voz baixa)
Wu Wang: Ótimo. Ainda não se casou. Se acontecer algo de ruim, também não há ninguém que possa ajudá-la.
(Vira a cabeça de volta para Zi Xin)
Wu Wang: A Senhorita está apaixonada por algum rapaz?
(Zi Xin abaixa a cabeça e nada diz)
(Dongtang, senza misura)
Wu Wang: Vê-la cabisbaixa assim me faz entender que você não tem ninguém especial. Dessa forma, eu, Wu Wang, tive uma ideia má.
Wu Wang: Venham, venham, meus colegas. Sequestremos essa moça, e aproveitamos no máximo esse vinho e vista tão lindo.
(Wu Wang, Wu Yi e Wu Er sequestram Zi Xin)

Terceira Cena
(Sra. Zhang entra em cena)
(À parte)
Sra. Zhang: Senhoras e Senhores, se vocês já ouviram muitas óperas de Yunjin, e são entendedores dela, podem adivinhar o que acontecerá.
Sra. Zhang: Não há outra alternativa a seguir senão um enfrentamento.
Sra. Zhang: Para que um herói possa surgir é necessário haver algo que o desperte.
Sra. Zhang: Ou seja a desordem causada por monstros, ou seja a mudança das situações graves... Aí vem um herói...
Sra. Zhang: Que Luta heroicamente para entrar na história, mas se ele se acovardar...
Sra. Zhang: Por exemplo, vocês se lembram daquele Zhang Jie, não... Wang Jie... Ah, sim, Fan Jie.
Sra. Zhang: Mas para pessoas comuns como nós devemos insistir para que salve a jovem senhorita.
Sra. Zhang: Vamos ver qual será a reação de Fan Jie.
(Fan Jie entra em cena)
(À parte)
Sra. Zhang: Por que você chegou em um momento desses?
Sra. Zhang: Zi Xin foi puxada por Wu Wang, um bandido maléfico!
(Dongtang, andante calmo)
Fan Jie: Oh não!
Fan Jie: As suas palavras me surpreenderam! Nunca imaginei que a catástrofe estivesse tão perto de mim.
Fan Jie: Esses vilões podem causar danos e até assassinar pessoas. Se for com Zi Xin...
Fan Jie: Temo ir com vida mas retornar sem ela.
(A Sra. Zhang entrega a Fan Jie uma pulseira de pérolas)
Sra. Zhang: Sr. Fan, como pode dizer algo assim?
(Dongtang, andante calmo)
Fan Jie: Vejo a pulseira de Pérolas, não posso mais...
Fan Jie: Como esses vilões foram capazes de raptar uma mulher tão frágil assim?
Fan Jie: Levando essa pulseira na mão, balanço minha espada furiosamente. Wu Wang se arrependerá do que fez e, diante mim, se ajoelhará implorando.
(Fan Jie e Sra. Zhang saem de cena)

Pérola de Coração (IV)

Pérola de Coração (IV)
Pérola de Coração (IV)NamePérola de Coração (IV)
Type (Ingame)Item de Missão
FamilyBook, Pérola de Coração
RarityRaritystrRaritystrRaritystr
DescriptionPara resgatar aquela que ama, o jovem enfrenta o perigo sem cuidado, entrando no covil do inimigo com sua espada empunhada. E, do outro lado, sua amada luta desesperadamente...
—Ato IV: Julgamento à Luz de Velas—
Protagonista masculino: Fan Jie
Protagonista feminina: Zixin
Vilão Cômico: Wu Wang

[Ato I]
(Fan Jie com um manto, lado superior esquerdo, Zixin sentada sozinha, lado direito)
(Dongtang, appassionato)
Fan Jie: "Ó vilão maldito, raptou uma donzela em plena luz do dia! Minha amada sofre e eu lamento."
Fan Jie: "Portanto, cabe à minha espada julgar aqueles que violam a lei."
Fan Jie: "Vamos embora."
(Fan Jie montam em seu cavalo e se dirige para a fortaleza de Wu Wang)
(À parte)
Fan Jie: "Rapidamente cheguei até aqui, seguindo os sons atrozes que ouço de longe."
Fan Jie: "Este, então, deve ser a cova do lobo."
Fan Jie: "Para resgatar Zixin, devo explorar seu covil com cuidado."
Fan Jie: "Um ótimo plano. Vamos!"
(Fan Jie pula o muro e sai de cena.)
(Piangevole)
Zixin: "Na masmorra estou acompanhada pela luz solitária de uma vela, lá fora bestas selvagens espreitam."
Zixin: "Quem poderia imaginar tamanho desastre? Como fugir de um lugar tão cruel?"

[Ato II]
(Wu Wang entra pela direita, bêbado)
(Narração)
Wu Wang: "Aceito apenas o que me agrada, contra mim os deuses fazem nada".
(À parte)
Wu Wang: "Haha, este é um dia de sorte. Hehe."
Wu Wang: "Que moça bela, muito bela."
Wu Wang: "Agora que já nos divertimos, é hora de vermos a linda donzela!"
(Dongtang, andante calmo)
Zixin: "Lá vem aquele patife bêbado. Pare! Ou te acerto com este castiçal."
(À parte)
Zixin: "Eu jamais serei sua!"
(Wu Wang persegue Zixin. Zixin acerta Wu Wang com o castiçal. Ele cai. Ela vai ao chão em alívio.)
(Dongtang, andante calmo)
Zixin: "Que sorte tive neste conflito! Com meus pés trêmulos fugirei."
(À parte)
Zixin: "Nenhuma luz há lá fora. Como pode estar tão escuro?"
Zixin: "Talvez seja melhor acender este castiçal..."
Zixin: "Não. Eu ficaria em apuros se fosse pega novamente."
Zixin: "É melhor deixá-lo apagado e andar em meio à escuridão."
Zixin: "Sim, é o que irei fazer."

Pérola de Coração (V)

Pérola de Coração (V)
Pérola de Coração (V)NamePérola de Coração (V)
Type (Ingame)Item de Missão
FamilyBook, Pérola de Coração
RarityRaritystrRaritystrRaritystr
DescriptionO covil do bandido, na calada da noite, é escuro como breu. O tirano, o jovem e a dama tateiam no escuro em busca um do outro. Lá, um perigoso mal-entendido está prestes a acontecer...
—Ato V: Pérolas Gêmeas Retornadas—
Protagonista masculino: Fan Jie
Protagonista feminina: Zixin
Vilão Cômico: Wu Wang

[Ato I]
(Fan Jie entra pelo lado esquerdo e Zixin pelo lado superior direito. Wu Wang está deitado sobre o chão com os olhos fechados)
(Ambos se encontram na escuridão do covil de Wu Wang)
(Suas mãos fazem contato no escuro, mas sem saber quem é o outro, elas se afastam no susto)
(Wu Wang desperta)
(À parte)
Wu Wang: "Ora, essa garota está tão voluntariosa quanto eu, para se atrever a me bater assim."
Wu Wang: "Ninguém está por perto. Talvez eles tenham fugido."
Wu Wang: "Hunf. A noite caiu, os portões estão fechados."
Wu Wang: "A menos que eles tenham saltado o muro, como aquela donzela poderia escapar? Certamente não pelo portão!"
(Wu Wang entra no salão)
(À parte)
Wu Wang: "Hah. Estes arruaceiros estão completamente embriagados. Nem uma luz eles acenderam!"
Wu Wang: "Bem, deixe-me arranjar uma, e vamos começar nossa busca."
(Wu Wang pisa no pé de Fan Jie no escuro, e ambos se afastam)
Wu Wang: "Haha, então aí está você!"
(Wu Wang estende seus braços para dar um salto em Fan Jie, que se agacha. Eles se esbarram no escuro enquanto Zixin se encolhe em um canto)
(Wu Wang finalmente agarra Fan Jie)
Wu Wang: "Ahá, te peguei!"
(À parte)
Wu Wang: "Hmm? Você engordou tanto assim desde a última vez que nos encontramos?"
Fan Jie: "Coloquei mais algumas roupas, muito melhor para se manter aquecido."
Wu Wang: "Ah sim, devemos realmente nos aquecer neste tempo frio."
Wu Wang: "Então, por que você ficou tão mais alto?"
Fan Jie: "Eu coloquei um salto alto, muito melhor para dar um show."
Wu Wang: "Oh sim, certamente faz sentido."
Wu Wang: "Então por qual motivo suas mãos ficaram tão grossas?"
Fan Jie: "Bem... Chegue mais perto e te contarei."
Wu Wang: "Claro, claro."
(Fan Jie apunhá-la Wu Wang com sua espada)
Fan Jie: "Para portar uma espada, nada melhor do que tirar sua vida com ela."
(Wu Wang cai)

[Ato II]
(À parte)
Fan Jie: "Vilão detestável. Apenas um golpe e você foi assassinado."
Zixin: "Você é Fan Jie?"
Fan Jie: "Essa voz - você deve ser a Senhorita Zixin!"
(Fan Jie e Zixin se aproximam e tocam um ao outro)
Zixin: "Fan Jie!"
Fan Jie: "Você deve ter sofrido."
Fan Jie: "Eu exterminei aquele demônio. Seus lacaios são tudo o que resta."
Fan Jie: "Sua morte os dispersará como macacos quando sua grandiosa árvore cai."
Fan Jie: "Não tema, quebrarei o portão."
(Fan Jie quebra o portão)
Zixin: "Ah! Minha vida teria sido perdida se você não tivesse chegado."
(Dongtang, andante lento)
Zixin: "Um coração de pérolas em sua casa irá se aconchegar."
Fan Jie: "Nos céus, com o vento, poderemos descansar."
Fan Jie: "A lua branca brilha sobre a clareira das catalpas."
Zixin: "E de cabeça baixa, prometemos sem ressalva."
—Fim—

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

TopButton